小苹果花苑
现状一般这么表达:status quo n. 现状 to maintain the status quo 维持现状 比如说美国和日本希望台湾和大陆(海峡两岸)维持现状,在很多实事英语都用status quo n. 现状.current situation:当前形式.也差不多是现状的意思,中文理解可以说是一样的,但在英文表达中就不同了.
孙先生孙太太
现状=actuality=status=current situation对策=countermeasure=countermove前景=foreground=prospect=vista=perspective
小xiao贱
当前英文:before one; facing one; present; current currently ;They said the present system of military conscription should be phased out. 他们说,当前的征兵体系应当逐步废除。This may help to undermine the brittle truce that currently exists. 这也许会火上浇油,破坏当前脆弱不稳的休战局面。
甜蜜到腻
the present situation (or condition); the actual state; the status quo; the existing state of affairs; actualities
zhuliangli
现状 present situation;current situation; status; existing circumstances;existing state of affairs对策 1.(对付的策略或办法)the way to deal with a situation; countermeasure; countermove 2.[数学] game前景 1.[摄影学] foreground 2.(将要出现的景象) prospect; vista; perspective