零下十三月
suffer的名词是sufferer。二者释义如下：
一、suffer 英 ['sʌfə(r)] 美 ['sʌfər]
vt. 遭受；忍受；容忍，宽恕，听任；允许，准许
vi. 受苦；患病；受损失；变差，变糟；处于不利地位
二、sufferer 英 ['sʌfərə(r)] 美 ['sʌfərər]
n. 受难者；受害者；患者
1、suffer的基本意思是“受苦”,所受的痛苦可以是肉体上的,也可以是精神上的,也可指某人或某集体“遭受利益上的损失”。还可作“忍受,承受”“变坏〔差、糟〕”“容许,允许”等解。
2、suffer既可用作不及物动词,也可用作及物动词。用作及物动词时,常接表示不吉利的名词(如痛苦、失败、惩罚等)作宾语。
2、作“忍受,承受”解时,一般用于否定句或疑问句; 作“容许,允许”解时,通常只用作宾补动词,接动词不定式充当宾语补足语,可用于被动结构。
扩展资料
近义词区分
suffer, experience, experiment, sustain, undergo
这组词的共同意思是“经历”。其区别是：
1、experience指人们“经历”过的事情,即生活中所遇到的事情或通过学习、实践取得经验的过程。
例：The Chinese people have experienced untold sufferings under imperialist oppression.在帝国主义的压迫下,中国人民遭受了无数的苦难。
2、experiment指科学家进行的试验或为了检验某种效果而进行的任何活动。
例：They experimented on electricity.他们做电学实验。
3、suffer指体验到伤害和困苦。
例：He seemed to have suffered a great deal.他好像受了很多苦。
4、sustain指遭受苦难,但不一定有勇气或坚忍精神。
例：He has sustained a great loss by the death of his father.父亲死了,他遭受了巨大损失。
5、undergo强调被迫经受不愉快的事或苦难,也可指经历时间。例如:
例：He undergoes hardships.他备尝艰难。
6、experience通常与动词have连用,而experiment通常与动词do连用。
华兰欣子
“孤独患者”的英文：Lonely Patient
lonely 读法 英 ['ləʊnlɪ] 美 ['lonli]
1、作形容词的意思：寂寞的；偏僻的
2、作名词的意思是：孤独者
短语
1、Lonely Winter 人的冬季 ; 寂寞的冬
2、Lonely days 孤独的日子 ; 自动消失 ; 日复一日的寂寞 ; 寂寞时光
3、Lonely sea 寂寞的海 ; 孤寂之海
4、Lonely Day 城市猎人 ; 旅行团 ; 寂寞天 ; 寂寞日
5、lonely season 寂寞的季节 ; 寂寞季节 ; 孤独的季节
孤独患者的另一种翻译：Patients with loneliness
Patient 读法 英 ['peɪʃnt] 美 ['peɪʃnt]
1、作形容词的意思：有耐心的；能忍耐的
2、作名词的意思是： 病人
短语
1、operate patient on eyes 给病人眼睛动手术
2、operate on patient 给病人做手术
3、put patient on diet 给病人规定饮食
4、receive patient 接待患者
5、segregate patient 隔离病人
patient的词语用法
1、patient的意思是“忍耐的,有耐心的”,指能镇静地承受痛苦或考验,经受困难,也指对挑衅或曲解表现出克制的态度,能宽容别人的缺点或冒犯。
2、patient在句中可用作定语或表语。
3、patient的意思是“病人”,跟医生相对而言,可指医生受理的各种病人,包括正在接受或已接受治疗的、住院的或去医院就诊的以及不去医院但接受治疗的所有病员。
