放心选择英文

放心吧－－Just relax.

不对，太多动词了。至少改成ing形式嘛

叫别人放心，别怕： Dont worry,....叫别人放心，慢慢来： take it easy表示自己放心，你。。。。我就放心了，，，： be relax

rest assured 放心don't worry 别担心set one's heart at rest 安心rely upon it 放心take it easy 放轻松,别紧张想到的就这些，都是比较口语化的，根据不同场合来用吧~基本都可以互用的~

基本解释放心disburden reassurance set one's heart at rest 反义词担心 例句Just relax.你放心吧。Rest assured!放心吧！Be reassured please.请放心。You may rest assured.您放心。You can be assured of it.你尽管放心。

放心的英文rest assured，读音：[rest əˈʃʊəd]。

rest assured英 [rest əˈʃʊəd]   美 [rɛst əˈʃʊrd]  确信无疑，放心。

rest assured的用法示例如下：

1.You can rest assured that everything will be all right.

你放心，一切都会安排好的。

2.You can rest assured that you'll be treated well.

你放心，不会错待你的。

3.Rest assured that he won't make things difficult for you.

请放心，他不会跟你过不去的。

4.You can rest assured that I'm a man of my word.

放心，我说到做到。

扩展资料：

rest assured的近义词：

1.set one's mind at rest 放心；定心丸；安心。

2.be at ease英 [bi: æt i:z]   美 [bi æt iz]

放心;安逸，自由自在;宽心。

3.rest one's heart英 [rest wʌnz hɑ:t]   美 [rɛst wʌnz hɑrt]  放心。

4.disburden英 [dɪs'bɜ:dn]   美 [dɪs'bɜ:dən]

v.卸货;解除负担。

我觉得从语法角度看有点小问题，不是rest assured,而是这个单句里出现了两个谓语（如果中间那个逗号没有错的话）。正确的是应该是：Choosing us is to choose rest assured!作为广告语，无可厚非。语言不能和数理化那样比，丁是丁卯是卯的。领悟精神就行了。选择我们，就是选择高枕无忧！这是直译。翻译成放心更顺口。