仔细地英文

仔细的英语是careful。

careful英 ['keəfl] 美 ['kerfl]

adj. 小心谨慎的，慎重的，精心的。

例句：

Careful contrast of the two plans shows some important differences.

把两个计划仔细地加以对比就可看出一些重要的差异。

辨析。

careful，cautious，attentive，prudent这些形容词均含有“小心的，谨慎的”之意。

careful侧重做事谨慎、留心，特别注意一些细节地方。

cautious着重考虑事情的后果，谨慎留意，防止出差错。

attentive指认真地注意地倾听别人的意见，留心别人的需要等。

prudent指遇事审慎，思考计划周密，不贸然行事。