飞机延迟英文

一个用于乘机一个用于接机

Our plane will be two hours late 和Our plane will be delayed for two hours 这两句话的意思完全一样。

您好，这两个句子有一个非常细微的区别：1）Our plane will be two hours late. 这一句并没有说明航班是否已经起飞了，所以（两个小时延误）可以是飞机已经起飞，但由于天气需要绕道，导致到达时间需要多2个小时；2）Our plane will be delayed for two hours. 这一句因为使用了 delay，通常意味着航班尚未起飞，起飞时间延迟2个小时。所以可以看得出，第一句 Our plane will be two hours late 可以是起飞时间延迟2小时，也可以是航班按时起飞，但尤其一些不可控原因导致到达时间延迟2小时（需要绕行），而第二句直接就是航班尚未起飞，起飞时间延迟2小时。

第一句，Our plane will be two hours late，可以用于飞机已经起飞在空中时通知乘客，也可以用户飞机尚未起飞时通知乘客。我们在飞机上，经常听到这句话。第二句 Our plane will be delayed for two hours ，一般用于飞机尚未起飞时的延误。