Magic侠女
夫妻肺片（英文名：Sliced Beef and Ox Tongue in Chili Sauce；Mr and Mrs Smith）是一道四川成都名菜，由郭朝华、张田政夫妻创制而成。通常以牛头皮、牛心、牛舌、牛肚、牛肉为主料，进行卤制，而后切片。再配以辣椒油、花椒面等辅料制成红油浇在上面。其制作精细，色泽美观，质嫩味鲜，麻辣浓香，非常适口。|@|2017年5月，美国《GQ》杂志发布了餐饮品赏大师BrettMartin最新出炉的“美国2017餐饮排行榜”，位于休斯敦的PepperTwins双椒川菜馆的招牌凉菜“夫妻肺片”荣登榜首，被评选为“年度开胃菜”(Appetizer of the Year)。这道菜的英文名被翻译成“史密斯夫妇”(Mr and Mrs Smith)。
沙沙小小囡
夫妻肺片
英文：Pork Lungs in Chili Sauce
双语例句：
1、夫妻肺片&这道菜在成都相当受欢迎。
Lung pieces by the couple-a quite popular in Chengdu.
2、我喜欢吃夫妻肺片，她也喜欢周末早餐里的香肠、培根和豆子。
I love my fu-qi-fei-pian and she enjoys a full breakfast of sausages, bacon and beans at the weekend.
3、川菜中著名的菜有：鱼香肉丝、夫妻肺片、麻婆豆腐和宫保鸡丁。
Some of the famous dishes are Fish Flavored Pork Threads ， Fuqi Ox Lung Slice, Mapo Bean Curd and Spicy Diced Chicken with Peanuts.
4、现在，我们仍然经历着跨文化婚姻的坎坷与甜蜜；我喜欢吃夫妻肺片，她也喜欢周末早餐里的香肠、培根和豆子。
We are still experiencing the eternal ups and downs of a cross cultural marriage; I love my fu-qi-fei pian and she enjoys a full breakfast of sausages, bacon and beans at the weekend.
5、慧俪轻体首席执行官戴维-基希奥夫说，在中国经营的最大障碍是建设一个营养数据库，给品种繁杂的中国菜评分，比如宫保鸡丁和夫妻肺片等外国人不熟悉的菜式。
David Kirchhoff, Weight Watchers'chief executive, says the biggest hurdle in China is building a nutritional database to assign points to such a vast and complex cuisine, which contains such unfamiliar dishes as Kung Pao Chicken and Husband-and-Wife Lung Slice.
