没事就做吃货
英语话剧剧本The Bus
A Story about Love and Stinky Feet
5-6人英语剧本,公交车上的故事,适合大学生活,关于爱和臭脚的故事。
Female student A:,Female student B,Female student C,Boy A: Wang Chiang-rui
Boy B,Old woman,
Scene One
(Three female students are chatting on a bus. Because all the seats are taken, they are standing, holding onto some plastic rings hanging down from the bus roof. Two boys are sleeping in their seats. Then the bus arrives at a stop and an old woman gets on. She looks at the seats. Seeing no empty seats, she stands next to a female student and holds onto a plastic ring.)
Old woman: There're no empty seats. I guess I'll have to stand.
(The female students find the old woman not having a seat. They want to help her find one to sit in.)
Female student A: We should find a seat for her.
Female student B: Right. Those two bad boys did not give their seats to her.
(The two boys continue to sleep.)
Female student C: We should find a seat for her.
Female students A & B: Yes.
(Female student A goes to Boy A and taps on his shoulder.)
Female Student A: Excuse me, could you give your seat to that old lady?
(Boy A stretches and continues to sleep. Female students A and B look at each other. Female student B taps on Boy A's shoulder.)
Female Student B: Hey! Can you give your seat to that old lady?
Boy A: (wakes up) I lined up for twenty hours yesterday to buy A-Mei's new album. I'm very tired. I'm sorry I can't give my seat to the old lady. (continues to sleep)
Female student C: What should we do?
Female student B: Let's ask the other boy.
Boy B: (gets up suddenly) Ah!
All: (startled)Ah!
Female student B: What happened?
Female student C: Why did you scream?
Boy B: I had a nightmare. It was terrible.
Female student B: Excuse me, can you give your seat to that old lady?
(Boy B falls asleep.)
Female student A: Hello! Is it OK for you to make room for that old lady?
Boy B: Let me sleep, please. I read an English novel all night last night and didn't get any sleep. Can you let me sleep for a while?
Female student A: Well, we've tried.
Female student B: The young man is really brash.
Old woman: Thank you, young ladies! I'm OK! Don't think I'm an old woman. I am healthy. (makes a few kicks like a young man)
Female student C: Maybe we worry too much. The old lady's very healthy.
(The bus driver hits the brake suddenly and the old woman falls over. It makes Boy A wake up.)
Boy A: Oh! Are you OK?
Old woman: Oh! Oh! My waist!
Boy A: You can take my seat. (helps the old woman to the seat)
Female student C: Hmm. He just got his conscience.
Female student A: Yeah! I was just about to say they got no manners.
Female student B: Yeah. I thought he was a cold-blooded animal.
Boy A: Hey! Watch your own manners. I've given her my seat. I'm really very tired.
(At this time Boy B is embarrassed. He dares not continue to sleep.)
Old woman: Thank you, young man. I'm old and useless.
Boy B: Don't say that. If I'd given you my seat earlier, the accident wouldn't have happened.
(The bus driver hits the brake suddenly again. Boy A falls down.)
Scene Two
(The Old woman and Boy B sit in the seats. Boy A is standing behind the three girls and drowsing. The three girls continue to chat. Boy A is drowsing carelessly and bumps into Female student A's body.)
Female student A: Oh! Who touched me? (turns her head around and sees
Boy A standing behind her) It's you, right?
Boy A: What?
Female student B: Why? You did it intentionally, didn't you?
Boy A: Wait. I didn't do anything.
Female student C: You touched her intentionally, right?
Boy A: Hey, I'm not that kind of person. (looks at Boy B) Hey… Is it you?
Boy B: (confused and shakes his head) Not me. I was sleeping.
(The bus driver hits the brake suddenly again. Boy A bumps into Female student A again.)
Female student A: (angry) Still saying it wasn't you? You pig!
Boy A: I didn't mean it.
Old woman: Nowadays boys are not the same as those in the past. Boys in the past were all very polite. Now boys are reckless.
Female student C: Now what do you have to say? Apologize to her. Hurry!
Boy A: Alright! Alright! (to female student A) I'm sorry.
(Female student A ignores him and continues to chat with the other two girls.)
Boy A: It's not my day today.
Boy B: Gentlemen don't fight with women. And she's no nice woman.
Old woman: Nowadays girls don't have good temper. Time really changed.
Boy B: Older people know more than us.
Old woman: When I was a young student, I got love letters from many men every day. For the sake of manners, I went out with different men every day.
(Boys A and B don't know what to say. Suddenly the bus driver hits the brake. The old woman bumps into Female student C's hips.)
Female student C: (surprised) You.....
(The old woman looks at Female student C and says nothing.)
Old woman: You have nice hips.
Female student B: I can't believe the old woman is capable of sexual harassment.
Female student C: Maybe nowadays old people are not the same as those in the past.
Female student A: Maybe after losing her husband, she feels lonely.
Female student B: Ah! Here we are. Let's get off.
Female student C: We'd better stay away from those strange people.
(Female students get off the bus.)
Boy B: Who are those strange people? They're real strange. (helps the old woman
up) Are you O.K.? Those young girls have no sympathy.
Old woman: (feels Boy B's hand) You also have a pair of very fine hands.
Boy B: (startled) What?
Boy A: This old woman is also very strange.
Boy B: Let's go!
Old woman: Don't be shy, young man. I have held such kind of hand for a long time.
(Boy B frees himself from the old woman's hand and gets off.)
Old woman: (looks at Boy A) You're nice, too.
Boy A: Hmm, good-bye. (gets off)
Դ
嘟嘟198887
六人的英语搞笑话剧:《 荆珂刺秦王》
旁白(Aside )/介绍(Introduction):
Long ago there was a crazy country, in this crazy country there were some crazy people, trying to show the crazy history by crazy ways.
Mr Jingke was the most famous swordsman and was sent to kill king of Qing, “Yingzheng”.But finally he failed. Do you want to know what happened at that time?
很久以前有一个疯狂的国家,在这个疯狂的国家里有一些疯狂的人,试图用疯狂的方式展示疯狂的历史。荆轲先生是最有名的剑客,他被派去杀清王“嬴政”。但最后他失败了。你想知道当时发生了什么吗?
Action I(第一幕)
太子丹(上,掏出镜子梳头,做自恋状):Mirror, mirror, tell me, who is the most pretty man in the world? (镜子,镜子,告诉我,谁是世界上最漂亮的男人)
(画外音:It's you, Prince Dan! 太子丹高兴状)Thank you mirror! (面对观众)
I'm Prince Dan, the magic mirror said I am the most attractive man in the world.
But Ying Zheng is a jealous guy, I feel he will kill me if mirror told him the truth. So what can I do? Where is my minister?
(我是丹王子,魔镜说我是世界上最有魅力的男人。但是嬴政是个嫉妒心很强的人,我觉得如果镜子告诉他真相,他会杀了我的。那我该怎么办?我的部长在哪里?)
阿三(毕恭毕敬) : Honey, I am coming.(殿下,我来了)
太子丹:I've told you again and again that you should call me: "my most beautiful、graceful 、handsome、charming、cute、smart and dearest Prince Dan."
(我一再告诉你,你应该叫我:“我最美丽、最优雅、最英俊、最迷人、最可爱、最聪明、最亲爱的丹王子。)
阿三:Sure, honey! I have a good idea. We can find a hero to kill YingZheng.(作杀状)
(好的,殿下。我有一个好主意。我们可以找一个人去杀了嬴政)
太子:Oh yeah. What is the most expensive commodity in this century? Talent!(二十一世纪最需要的是什么,人才!然后拍阿三肩膀,做赞许状) Good idea! But who is the right candidate?
阿三:After screening I have two promising persons on hand. One is Miss LiMoChou, the other is Mr JinKe. Tomorrow they will PK for the NO1 killer of the world.
(经过筛选,我手头上有两个有前途的人。一个是李莫愁小姐,另一个是荆轲先生。明天他们将为世界头号杀手PK。)
太子:Well, show me the winner as soon as possible, OK?
(好吧,尽快给我看看赢家,好吗?)
阿三:Yes.(好的。)
Action II(第二幕)(《十面埋伏》中刘德华&金成武决斗时的音乐)
荆轲:Are you Li mochou?(你是李莫愁?)
李莫愁:Yes.(是的。)
荆轲:OK. I'm Jingke, you know, I will let you know I am the king of the killers' world.
(好啊。我是荆轲,你知道,我会让你知道我是杀手世界之王。)
李莫愁:Are you challenging me?(你在挑战我吗?)
荆轲:Off course!( 耸耸肩表示同意)
李莫愁:Come on!
音乐起,两人冲上前来,“人在江湖漂啊,哪有不挨刀啊,一刀砍死你啊,两刀砍死你啊。”
李莫愁倒地,荆轲大笑。
李莫愁痛苦状:What happened? Why aren't you hurt?
(发生了什么?为什么你不会受伤?)
荆轲: We don't need any reason to win a person. Don't we? Do we? (赢一个人需要理由么,不需要么,需要么?)
李莫愁:Momma always said: "Life is like a box of chocolates, Mochou. You never know what you're gonna get." I got it, Momma is right.
(妈妈总是说:“人生就像一盒巧克力,莫愁。你永远不知道你会得到什么。“我知道了,妈妈是对的。)
荆轲再次大笑
太子丹上(抱拳):How are you?
荆柯:Fine, thank you, and you?
太子丹:Oh my God! Could you give me an innovative answer to “How are you?”
荆柯:Sure!
太子丹:How are you?
荆柯:Fine, thank you, and your wife?
太子丹晕倒
荆柯:Hey, man, I’m kidding!
太子丹:Oh, I’m kidding too!(毕恭毕敬)May I have your name card, please?
荆轲从兜里掏出一卷纸,上面写着:To be or not to be, that's a question.
(生存还是毁灭,这是个问题。)
阿三:Hero,we need your help.(好汉,我们需要你的帮助。)
荆柯:I am busy now!(我忙着呢!)
太子丹:You can get a lot of money.(你可以得到很多钱。)
荆柯:I am very busy now!(我现在非常的忙。)
阿三:IC, ID, IQ card?
荆柯:I am very very busy now!(我真的真的非常忙。)
阿三(手指上场的美女,激动状): Look! She is the most beautiful girl in the world. If you say O.K., she is yours.(你看,那是世界上最美丽的女子,如果你答应了,她就是你的了。)
荆柯(流口水):I have to say she is a very sexy and beautiful girl, but TCM is my only love!
(我不得不说她是个性感又美丽的女人,但TCM才是我唯一的爱人。)
阿三:What? What's the TCM?
荆柯; Hey, guy! You look so smart but why you didn't know TCM? Any of them can give you the answer.(小子,看你挺聪明却不知道TCM。让我来告诉你吧。)
阿三:Excuse me? What’s the TCM?
观众甲:TCM - Traditional Chinese MM .
太子丹:I must show you the trump card. Ladies and gentlemen, this is Lipton Slimming tea. It is a brand new product of Unilever China.
(我必须给你看王牌。女士们先生们,这是利普顿减肥茶。是联合利华中国的一个全新产品。)
荆柯(激动):Slimming tea! I have dreamed of it for thousands of times. My wife always threatens to leave me if I couldn't reduce my weight.
(减肥茶!我已经梦想了几千次了。我妻子总是威胁说如果我不能减肥就离开我。)
阿三:You want? Speak up if you want! Why do you keep silent? Why are you looking at me? Although your eyes are full of sincerity, I'm very glad, you still have to speak up. Take it! Do you really like? Really?
(你想要什么?如果你愿意,就大声说!你为什么保持沉默?你为什么看着我?虽然你的眼睛充满了诚意,但我很高兴,你还是得大声说。拿着它!你真的喜欢吗?真的?)
荆柯(诚恳状) Just tell me what should I do? I will do anything for you.
(告诉我该怎么办?我愿意为你做任何事。)
太子丹与阿三(撞胯,击掌):Yeah!
全剧终
拍英语话剧的注意事项
1、首先,组员要熟悉理解剧本,能够充分理解剧本的内容,然后进行表情和细节性的标注,这样会有助于现场的拍摄,同样进行一幕一幕的划分,这样不会使组员太过紧张忘词。
2、其次就是准备道具,一定要全,老师会很在意我们在细节方面的用心程度,倘若我们精心地准备了道具的话,会给老师留下一个不错的印象,很容易得高分。
3、然后就是角色的分配,一定要合理,要根据人们在现实生活中的性格进行分配,这样有助于增加话剧的真实性,从而更生动,同时也要考虑到不同组员的英语水,要考虑周全。
4、然后最最最重要的便是背台词,一定要理解,切记,当我们感觉一句话念不通的时候,可以用简单句进行改写,便于背诵也便于理解,不一定一字不差的照着剧本背,这样也违背了我们学英语的初衷。
5、然后便是拍摄,注意的是情感的投入尤其是表情,还有就是拍摄的角度一定要合理,符合当时情景。进行一幕一幕地拍摄,中途有适当的休息。然后就是尽量多个角度进行切镜头,这样效果会好很多。
6、然后就是后期制作,这一点尤为重要,主要分为四部分,一、片头和片尾的制作,二、视频的剪辑,三、片头和片尾音乐的挑选,四、字幕的制作。
猫与老虎
1大臣(1): Good evening, ladies and gentlemen, welcome to the prince-dancing ball. This night, our worshipful Prince Edward(这时,王子走了出来,向所有来宾鞠躬)will select the most beautiful and kindest girl to be his queen .Now, young girls, come to the front, please! (女孩子们走上前) 大臣(2):(将头转向王子)Highness,how are they? Which one do you like? 王子: (皱起眉头)Mmm…I don’t think they are… (Cinderella suddenly comes in) 大臣们: (惊叹)Wow! How beautiful THAT girl is! (众来宾惊恐地回过头) 旁白:She's like a fairy. She's like an Angel. She's so lovely. She's like a princess. How pretty Cinderella is! 王子:(走上前,鞠躬) Pretty lady, may I be honored to dance with you? 灰姑娘: I'd love to.(握住王子的手,开始跳舞) (Music and dance) 旁白:Beautiful Cinderella and handsome Prince Edward are dancing. They fall in love.(12点的钟声猛然敲响了,敲了6下) 灰姑娘: Oh, it's time to go back. I must go now. I am sorry that I cannot dance with you any more, sir! 王子: Wait, miss, please wait! (追上去) 灰姑娘:(急忙地跑,掉了一只鞋)Good bye, sir! 王子: (拿起鞋)Pretty lady! Why are you leaving? I must find you!! Soldiers!! 士兵们: Yes!! 王子: Take this shoe to every house and let all the young girls have a try tomorrow morning. You must find the girl for me. FAST! 士兵们: Yes, highness! 第四场布景:灰姑娘家的花园中灰姑娘:(失去了魔法的帮助,变回了原样)Oh…He was gentle, he was handsome, oh! I cannot forget him… I love him! But I hadn’t found Prince Edward and danced with him yet…鸽子: Cinderella, don’t you know? The man who danced with you was PRINCE EDWARD!! (猫和变回原样的狗点头附和)灰姑娘:REALLY?? My goodness!! (捂住嘴巴,不敢相信的样子) Oops, I am sorry…I haven’t done the housework! Mum, Helen and Jenny will back soon! They will be angry! See you soon, buddies! (哼着小曲跳走了) 第五场布景:灰姑娘家(士兵敲门) 士兵(3):Good morning, madam.后妈: Good morning. What’s the matter, sir? 士兵: Are there any young girls in this house, madam? 士兵(2): The pretty lady lost her shoe in the palace. 士兵(3): The prince wanted to find her and marry her. 后妈:(笑着说)Of course, sir, wait a minute!(往身后招招手,让女儿(1)过来)后妈女儿(1): (急急忙忙跑上前)Let me try. The shoe is mine.(说着把脚伸进鞋子) 士兵: No, It's not yours. It's too small for you.(把鞋子拿开) 后妈女儿(2): (跳着大喊)It's mine. I AM the queen. Let me try it.(说着把脚伸进鞋子) 士兵(2): No, it's not yours; it's too big for you.(再次把鞋子拿开) 后妈: Hey, sir, maybe it's mine. Let me have a try. (急忙想要去穿鞋子) 士兵(3):(马上把鞋子拿走)Oh, please, it couldn't be YOURS. Are there any other girls in this house? 灰姑娘: Good morning, gentlemen, may I try it? (款款走来) 后妈 :You? That’s impossible! (大喊着,做出“快滚”的手势) 后妈女儿(1): Look at yourself, PLEASE! (讥笑) 后妈女儿(2): So dirty and so ugly! Please not to waste the solders’ time! (讽刺) 士兵: Oh, ladies, let her try! Prince Edward said that all the young girls should have a try. Here, young girl, try it on, please! (送上鞋) 灰姑娘:(轻轻把脚伸进去)Thank you! (试鞋,正好合适) 后妈和两个女儿:It couldn’t be Cinderella! It couldn’t be!! Maybe there’s something wrong, sir! (疯了一样大叫)2白 :Long ago, there lived a girl. Her mather had died and her father had married again,His new wife had two daugters. They are so bad as their mother. The poor girl had to work day and night. She must sleep in the kitchen. She weared drity clothes. All of them called her cinders for Cinderella. However, we’ll show you a different play today.(灰姑娘昂首挺胸帅气十足地上场)旁白 :She is so strong, and smart. Especially she is good at sport.Now, she is running for the 100 meter race.(灰姑娘冲刺,旁边老师读秒:11’9)Now, she is playing basketball.(灰姑娘以一敌众,轻松灌篮)Now,she is practicing Chinese gongfu(灰姑娘打拳,对手倒)This is her----Cinderella灰姑娘(怒,看旁白) :Do you finish?旁白 :Ok(结巴)continue, even she is perfect, she still can’t escape the poor life, Why? That is-----继母(假装洗衣服) :How cold the water! I’m too old to do anything, My leg is so painful.(灰姑娘默,从继母手中拿过洗衣盆)(一姐将盆碗碰得乱响.灰姑娘默,从姐手中拿过盆碗)(一姐手持针线缝衣,刺手,尖叫—灰姑娘默,从姐手中拿过衣服)第一幕(灰姑娘在帮后母按摩肩膀)二姐(奔入,扬动手中传单) :Mom, Mom, Look! There are some leaflets. I got them on the street.The King is having a party. The Prince will look for a wife.一姐(托腮) :I must be choosen, I am the most beautiful girl in the world.二姐(凭空跳舞) :No, Not you. I have the charming shape, I am the Queen.(两姐争吵起来,继母从女儿手中拿过传单,亲吻)继母 :Oh, baby. Stop. You two are the most beautiful girls in our country. He will probably choose one of you. Come on , make up yourself. We haven’t enough time!(瞪灰姑娘)Cinderella, what are you doing? Come here, help your sisters!灰姑娘 :OK, I will. But, mom, can I go to the party tonight? I want to ------(三人敛神)一姐 :Oh, my God! I forgot Tim’s homework. He gave us a lot of homework.. I can’t finish, what should I do ?二姐(拿书,指,附和) :Oh, Yes, Yes. Look, execise A, excise B, excise C, excise D, excise E, Oh, planning tree, essay, study plan------(偷瞄灰姑娘,哭)Oh, my God! Oh3小狮子找食物 (I Am Hungry)角色:雄狮、小狮、小白兔、小松鼠、小女孩。道具:雄狮、小狮、小白兔、小松鼠头套、红萝卜、花生一把、苹果一个。Act 1雄狮:(怒吼)Roar, roar!I am the lion,the king of the forest.No one is stronger than me.Roar, roar!小狮:Daddy! I’m hungry.雄狮:You are big now.Be brave!Go and find your own food.小狮:But, I don’t know how.雄狮:Do it like me.Roar, roar! (怒吼)小狮:(小声地)Roar, roar!雄狮:Rush to the animals and bite them with your sharp teeth.( 露出尖利的牙齿)Go and do it now.小狮:Yes, daddy.Act 2小白兔:(唱”Rabbit, R693535747 19:39:38abbit, Carrot Eater”)Rabbit, rabbit, carrot eater.He says there is nothing sweeter,Than a carrot everyday,Munch and crunch and run away.小狮:Hi, rabbit! I am hungry.Roar, roar!(小声地)小白兔:Do you want some carrots?小狮:Yes, please.(小白兔递给小狮一根红萝卜)小狮:Thank you.小白兔:Carrots are the best food.小狮:(吃了一口)Yuck! I don’t like it.Anyway, thank you, rabbit.(还红萝卜给小白兔)小白兔:You are welcome.(边跳边唱”Rabbit, Rabbit, Carrot Eater”离开)Act 3小松鼠:(唱着”Found a Peanut”)Found a peanut.Found a peanut.Found a peanut693535747 19:39:38just now.Just now I found a peanut.Found a peanut just now.小狮:Hi, squirrel! I am hungry.Roar, roar! (小声地)小松鼠:Do you want some peanuts?小狮:Yes, please.(小松鼠递给小狮一些花生)小狮:Thank you.小松鼠:Peanut is the best food.小狮:(吃了一颗)Yuck! It’s too hard.I don’t like it.Anyway, thank you, squirrel.(将花生还给小松鼠)小松鼠:You are welcome.(边走边唱”Found a Peanut”离开)Act 4(小女孩边走边唱”Apple Round”)小女孩:Apple round.Apple red.Apple juicy.Apple sweet.4Global warming A. Class begins, good afternoon everyone. B. C. D :Good afternoon, teacher. A. First, I will ask you a question: What is the serious problem nowadays ? B. I think it’s the problem of environment pollution. A. It’s related to our correct answer. But it isn’t correct one. B. Is it the problem of population increasing? A. No. C. Oh. I got it. It’s global warming. A. Right! Global warming is one of the serious problems nowadays. Because…… B. Teacher. I have a question. It was very cold indeed this winter. I think it’s global cooling! A. You got the wrong concept. Global warming doesn’t only mean that the weather is getting hot, but also mean that the weather is out of control. So it will be sometimes very cold. B. Teacher. What causes “ global warming”? C. I know. Now people drive too many cars and the exhaust gases discharged by the cars and lorries pollute the air and also destroy the nature. It causes global warming. A. You are right. Do you know what will happen with the global warming? B. Yes. The ices in South Pole are going to be melted and at the time, many islands will be gradually flooded with water. Human will have no places to live. C. Surely, we don’t want that will happen. A. What sould we do to stop “Global warming”? B. I think we can protect the environment from ourselves. We can plant trees C. When we are protecting the environment, we are saving ourselves. A. Ok. Students, we can’t only speak but not do later . Let us go planting trees. D. Oh, teacher! Tomorrow is March the twelfth, it’s tree-planting day! A. Yes! Now all of you know the importance of protecting the environment. B.C.D.Let us do our best to stop “Global warming” and make our earth a lovely homeland! A. That is good . I hope you all will be succeeded in protecting the environment. Now the class is over bye-bye students! B.C.D. good bye. Teacher.
燕子138158
英语剧本:骄傲的孔雀(A proud peacock)小松鼠:(软翻上)小猴:(围着小松鼠) Great! Great! Let me have a try.棒极了!棒极了!让我也来一个。狐狸:(追上) Hi! You two, don’t play any more. The forest concert is going to begin.嗨!你们两个,别再闹了。 森林音乐会将要开始了。You’d better go and prepare for it.你们最好快去做准备工作吧!小猴:Look, I’m just preparing for it.看,我不正在排练吗?(准备前滚翻)狐狸:You naught monkey! Don’t play any more.你这个调皮的猴子,别贪玩了。小松鼠:Let’s go! Little monkey!我们走吧!小猴!小猴:Would you like to go with us, Fox?你和我们一起走吗?狐狸?狐狸:Thanks! But I’m going to invite the peacock to our concert. I’ll be back soon.谢谢!但我还要去请孔雀来参加我们的音乐会。我马上就回来。松鼠、小猴:See you later!等会见!狐狸:See you later!等会见!(自言自语地)My beautiful peacock. Where are you? Can you hear me?(狐狸下)美丽的孔雀。 你在哪里? 你能听到我在叫你吗?孔雀(上):Hi, I’m a peacock! Look! How pretty I am! My colourfull feathers.大家好!我是孔雀。看!我多漂亮啊! 我五彩缤纷的羽毛。My beautiful cockscomb. Who have these just like mine? Oh! What are you saying?美丽的冠子。 你们谁有呢? 哦!你说什么?Have I got any friends? Oh, no, no. I don’t need any friends. My only friend is me.我有没有朋友? 哦,不、不。我不需要任何朋友。我自己就是我的朋友。狐狸(上):Hello! My beautiful peacock. I’m looking for you everywhere.你好!美丽的孔雀。 我正到处找你呢。孔雀:Looking for me?找我?狐狸:Oh, yes! We are holding a forest concert. Would you like to join us?哦,是的!我们要举行一个森林音乐会。你愿意一起参加吗?孔雀:Oh, no, no. I never play with any ugly ones. Look! Your ears are so long.哦,不,不。我从不和丑陋的人一起玩。看!你的耳朵这么长,They are too terrible. And all of your friends are ugly too. Do you think so?(对观众)他们太可怕了。 并且你所有的朋友都和你一样丑陋。你们说呢?狐狸:My beautiful peacock. You are too proud. That’s bad for you. Although we are not beautiful.美丽的孔雀, 你太骄傲了。 这对你不好。 虽然我们并不漂亮。We’ll help you when necessary. Please be our friend. And please take part in our concert.但我们会帮助你在你困难的时候,请成为我们的朋友吧!并请参加我们的音乐剧吧!We all like your dance.我们都喜欢你跳舞。孔雀:Oh, no, no. I never dance for any ugly ones. And I’ll never need your helps.哦,不,不,我从不为丑陋的人跳舞。 并且我不需要你们的帮助。狐狸:My beautiful peacock……美丽的孔雀……孔雀:(打断狐狸的话)Don’t say any more. You ugly fox.你别说了,丑陋的狐狸。狐狸:Oh, I have to leave now. You are too proud.哦,我必须走了。 你太骄傲了。孔雀:(独白)Oh, what a lovely day. The sun is shining brightly. Why not have a good sleep under啊,阳光多好啊。 让我在这树下美美的睡上一觉。this tall tree?大灰狼:(自言自语)I’m so hungry. I’m so hungry. Those elves are staying together.我太饿了。 我太饿了。 那些小精灵们团结的那么紧。I hear they are having a forest concert today. I have no chance to catch them.我听说他们又搞什么森林音乐会。 我连抓住他们的机会都没有。I’m so hungry. Oh, there’s a big hole in the tree. What’s in it? Is there something for me?我太饿了。 哦,那棵树里有一个大洞。 那里面有什么呢?有什么可吃的呢?Oh, what’s that? A beautiful peacock. I think I won’t be hungry any longer.哦,那是什么?一只美丽的孔雀。 我想我不会再饿肚子了。Look! The two fat arms. They are delicious.看!那两只结实的胳膊。他们定是美味的。孔雀:(惊吓的)Oh! My god. Who’s that? What are you doing for?哦!上帝啊!那是什么?你想干什么?大灰狼:Aha! I’m your good friend. Don’t be afraid.啊哈!我是你的好朋友。 别害怕。孔雀:I haven’t got any friends.我从来没有朋友。大灰狼:That’s OK! Otherwise I’ll have no such a chance.这就对了!否则的话我怎么会有这样的机会呢?孔雀:You, you are a wolf. You evil one.你,你是一只大灰狼。你想害我。大灰狼:You are right. I’m so hungry. And you are my good dinner.你说对了。 我太饿了。 你是我丰盛的午餐。孔雀:Help! Help!…..救命啊!救命啊!…..大灰狼:Don’t run away. My little dear!别跑,我的小乖乖。猴子:(出)Listen! Someone is shouting help!听!谁在喊救命!狐狸、松鼠:(跑上)Who is crying for help?谁在喊救命?(幕内)孔雀:Help! Help! A big wolf is going to kill me!救命呀!救命呀!大灰狼要吃我了!松鼠:Perhaps it’s the peacock.好像是孔雀。猴子:Oh, my god! A wolf is running after her. My friends. Let’s go and help her quickly.哦,上帝啊!一只狼正在追赶她。 我的朋友们,让我们快去帮她。狐狸:Let me ask Brother Dear to come. Brother Dear! Brother Dear!我去叫鹿大哥。 鹿大哥! 鹿大哥!孔雀:Help! Help! (声音渐弱,倒下,狼正要扑过去)救命!救命!鹿:(出)Stop! Stop! You evil one.住手!你这可恶的大灰狼。猴子、松鼠:Stop! Stop! You evil one.住手!你这可恶的大灰狼。大灰狼:Get away! You! Get away! Or I’ll kill you.滚开!小东西!滚开!要不我就杀了你。鹿:If you don’t want to die. You’d better leave here right now.如果你不想死的话。 你最好马上离开这儿。大灰狼:Forgive me! Forgive me!饶了我吧! 饶了我吧!鹿:Don’t bully us again.以后不许再伤害我们的朋友。大灰狼:I won’t.! I won’t!不敢了!不敢了 !孔雀:Thank you !Thank you very much I would have die but for you !谢谢你!谢谢你!要不我早就死了。猴子:Don’t cry any more !别哭了。鹿:Let me have a look at your wound .Nothing serious!让我给你检查一下,没事的。狐狸: My beautiful peacock !Let me help you!美丽的孔雀,让我来帮助你。孔雀:Thanks a lot ! Let me be your friend. Let me give you my beautiful dance.谢谢你们,让我成为你们的朋友吧!让我为你们表演最美的舞蹈。众:Welcome! Welcome !欢迎欢迎!鹿:Now let’s go and have our forest concert.现在让我们一起去开森林音乐会吧!众:Ok! Let’s go together!好!我们走!
优质英语培训问答知识库