jack99huang
“老师”用英语的简称是：Tutor ；
总称：Teacher.
男的：Mr.
女的：MS.年轻或如果你觉得看起来漂亮：Miss.如果很老,又结了婚：Mrs.
英国用lecturer和teacher比较多。 美国偏tutor和instructor。这些都带有“老师”的意思。更通俗地说，teacher的主“战场”是课堂内，是“一对多”的教学； tutor的主“战场”是课堂外，是针对不同学生需求提供针对性辅导。
yuanning2008
tutor的意思是家庭教师，私人教师，导师，指导教师，负责成人教育或在大学中有特别任务的教师。academic advisor的意思是学业导师，学术顾问，学术指导。
shirleyxtt00
assistant:助教，助手，助理beappointedasassistantinEngliah.被指派为英语助教。tutor：1.（美））（大学中的）助教2.（英）（大学中的）导师3.（帮助学生备考的）辅导教师4.家庭教师，私人教师“曾经当过某某课程的助教，为期一个学期。”可以翻译为：1.AtonetimeIwasanassistant/atutorin**foronesemester/term/trimester.2.Ionceworkedasassistant/tutorin**foronesemester/term/trimester.注：1.semester：（美、德等国学校的）学期，半学年term：学期。如：thespring/autumnterm春/秋季学期trimester：(一学年分为三学期的）一学期2.ever作"曾经"解时,经常用于一般疑问句、否定句及表示条件和比较的从句。如：HaveyoueverbeentoBeijing?你曾到过北京吗？ThisistheprofoundestlessonI(have)everhad.这是我有生以来最深刻的一课.
