羽绒服英文版

down jacket。美 /da_n _d__k_t/。down jacket羽绒服；鸭绒衣；羽绒夹克。down coat羽绒服。1我需要一些羽绒服方面的建议。I am looking for some advice on a down jacket.2用凉水清洗，以免羽绒服缩水。Wash with cold water. This will prevent shrinking.3把我的羽绒服拿去穿吧，可以保暖。Take my down coat. It'll keep you warm.

down jacket 羽绒服

为什么羽绒服的英文是down jacket呢？

我们知道down是向下、朝下的意思。

但是down还可以做名词，表示鸟类细腻柔软的羽毛。

羽绒服（down coat）内充羽绒填料的上衣，外形庞大圆润。羽绒服一般鸭绒量占一半以上，同时可以混杂一些细小的羽毛，将鸭绒清洗干净，经高温消毒，之后填充在衣服中就是羽绒服了。 羽绒服保暖性最好。多为寒冷地区的人们穿着，也为极地考察人员所常用。

羽绒服中的填充物，最常见的是鹅绒和鸭绒，这两种按颜色分，又可分为白绒和灰绒。在市面上的羽绒服按照价格来看，排序为：白鹅绒>灰鹅绒>白鸭绒>灰鸭绒。

可能受到售价排序的影响，很多人因此就认为这些绒在质量上也是这样排序，其实不然。通过对羽绒方面的理论研究和实际体验，一般来说相同质量和含绒量的鹅绒比鸭绒的保暖性、蓬松度等好些，但颜色与羽绒服质量的好坏没有太大的关系。

至于为什么白色的绒会贵一些，我觉得主要原因是因为白色的绒比灰色的好看，不管在浅色还是深色的面料里面都不透色；而灰色的绒比较挑，只羽绒服能放在深色面料中。

考虑到白色颜色浅，适宜面料范围更广。第二点原因：白绒的纤维构造原因。其纤维组织相对而言较细、软、长、纤维长使其蓬松度更好，更容易保暖。

通常来说体型更大、更成熟的禽类，绒毛的质量更好，这么说来鹅的绒毛会好一些。但鹅绒和鸭绒的生产过程是一样的，两者在质量、蓬松度、保暖性上差得并不多。

Down clothes

羽绒服清洗办法：

1、首先要准备一盆温水，不要过烫，并在水里放入适量的洗衣液。

2、浸泡10分钟后开始清洗，不要用手去揉搓衣服，脏的地方用软毛刷轻轻刷。

3、刷干净后不要太用力拧来挤压水份，要顺着往下挤压，最后再用清水把洗衣液的水份清洗掉。

4、再清洗第二遍的时候，可以在水里滴入醋，把羽绒服放在里面浸泡5-10分钟。

5、不要放在阳光下面晒，要放在通风的地方，大概两三天就可以干了，干了之后平铺在床上用手轻轻拍打就可以使羽绒散开。