Doubleflower
师父和师傅的英文翻译都是master。
master
英 [ˈmɑ:stə(r)] 美 [ˈmæstə(r)]
n. 硕士; 主人（指男）; 大师; 男教师;
vt. 精通，熟练; 作为主人，做…的主人; 征服; 使干燥（染过的物品）;
adj. 主要的; 主人的; 精通的，优秀的; 原版的;
一、师傅几大基本词意：
1、[Master]∶传授知识技艺的人 ；
2、 [(Show respect for skilled men) Form of address]∶对有技艺的人的尊称
3、老师的通称。
《谷梁传·昭公十九年》：“羁贯成童，不就师傅，父之罪也。”《史记·太史公自序》：“孔氏述文，弟子兴业，咸为师傅，崇仁厉义。” 清 和邦额 《夜谭随录·棘闱志异》：“吾虽少长於汝，然而师傅也，汝弟子也。以弟子而上凌师傅，读书何为？”
2、太师、太傅或少师、少傅的合称。
《史记·儒林列传》：“自孔子卒后，七十子之徒散游诸侯，大者为师傅卿相，小者友教士大夫。”《汉书·疏广传》：“父子并为师傅，朝廷以为荣。”
二、master 双语例句：
1、I fell under the influence of a history master.
我当时深受一位历史老师的影响。
2、Jackson remained calm and always master of his passions.
杰克逊镇定自若，始终克制着情绪。
3、When his master's off traveling, Caleb stays with Pierre's parents.
凯莱布在主人外出旅行时与皮埃尔的父母住在一起。
