我爱娟子
lantern是灯的意思，而jack是名叫stingyjack的男子传说爱尔兰有一个名叫stingyjack的男子，有一天邀请恶魔喝酒，因为喝完后没钱付帐，他就说服恶魔变成六便士来付酒钱，可是jack并没有拿它来付钱，反而用一条银纸把恶魔镇住，让它出不来。后来恶魔答应jack一整年都不吓他，杰克才放魔鬼出来。第二年的万圣节恶魔又出现了，它又答应不会来骚扰jack一年，可是一年还没过完，jack就去世了。死后，天堂不收他，因为他非常吝啬；地狱也不留他，因为他戏弄恶魔。无处可归的他，最后只好不停的走着，并提着白萝卜，里面放着魔鬼给他的炭火来照亮路面，找一个地方来休息。后来爱尔兰人就用马铃薯或是大头菜做成灯笼，在1840年代随着新移民来到美洲大陆，他们发现比白萝卜更好的材料，那就是南瓜；因此现在所看到的杰克灯通常是南瓜做的了。
米帅峰峰
有好几种：南瓜灯又称，杰克南瓜灯
英语：Jack O'Lanternh或Jack-o'-lantern
通常常见的都是用 pumpkin lantern
南瓜灯(Jack-O'-Lantern)是庆祝万圣节的标志物。传说有一个名叫杰克的人非常吝啬，因而死后不能进入天堂，而且因为他取笑魔鬼也不能进入地狱，所以，他只能提着灯笼四处游荡，直到审判日那天。人们为了在万圣节前夜吓走这些游魂，便用芜菁、甜菜或马铃薯雕刻成可怕的面孔来代表提着灯笼的杰克，这就是南瓜灯的由来。
huzhanghua88
一、南瓜灯翻译成英语是：pumpkin lantern
二、pumpkin释义：
n.南瓜;南瓜的果肉，南瓜囊;〈俚〉重要人物
This pumpkin weighs no less than twenty jin.
这个南瓜的分量不下二十斤。
三、pumpkin相关短语：
1、pumpkin seed oil 南瓜子油
2、bush pumpkin 矮生西葫芦
3、pumpkin head 傻瓜
4、pumpkin ash 绒毛白蜡树
5、pumpkin seed 南瓜子,西葫芦子...
四、lantern释义：
n.灯笼;灯塔;灯罩;灯饰
There is an ice lantern show in Harbin every year in winter.
每年冬天，哈尔滨有一次冰灯展。
五、lantern相关短语：
1、lantern jaw 突出的下巴
2、dark lantern 有遮光装置的提灯...
3、magic lantern 幻灯
4、Chinese lantern (能折起的)纸灯笼...
5、Japanese lantern 装饰用灯笼
扩展资料：
一、lantern的近义词：lamp
二、lamp释义：
n.灯;发热灯，照射灯
She switched on the bedside lamp
她打开床头灯。
三、lamp相关短语：
1、better lamp 好一点的灯
2、electric lamp 电灯
3、standard lamp 落地灯
4、tiny lamp 体积小的灯
5、wasting lamp 费油的灯
CHA1LUL1ANG
南瓜灯翻译成英语是：pumpkin lantern。
pumpkin lantern
英 [ˈpʌmpkɪn ˈlæntən] 美 [ˈpʌmpkɪn ˈlæntərn]
南瓜灯，南瓜灯笼
示例：How can I make the pumpkin lantern?
我如何才能制作南瓜灯呢？
扩展资料：
一、lantern的近义词：lamp
二、lamp释义：
n.灯，发热灯，照射灯
示例：She switched on the bedside lamp。
她打开床头灯。
三、lamp相关短语：
1、better lamp 好一点的灯
2、electric lamp 电灯
3、standard lamp 落地灯
4、tiny lamp 体积小的灯
5、wasting lamp 费油的灯
LiangJin0727
jack o'lantern 对，或者 jack-o'-lantern。杰克南瓜灯也就是南瓜灯，是从爱尔兰开始。传说爱尔兰有一个名叫 Stingy Jack 的男子，有一天邀请恶魔喝酒，因为喝完後没钱付帐，他就说服恶魔变成六便士来付酒钱，可是Jack并没有拿它来付钱，反而用一条银纸把恶魔镇住，让它出不来。後来恶魔答应Jack一整年都不吓他，杰克才放魔鬼出来。第二年的万圣节恶魔又出现了，它又答应不会来骚扰Jack一年，可是一年还没过完，Jack就去世了。死後，天堂不收他，因为他非常吝啬；地狱也不留他，因为他戏弄恶魔。无处可归的他，最後只好不停的走著，并提著白萝卜，里面放著魔鬼给他的炭火来照亮路面，找一个地方来休息。後来爱尔兰人就用马铃薯或是大头菜做成灯笼，在1840年代随著新移民来到美洲大陆，他们发现比白萝卜更好的材料，那就是南瓜；因此现在所看到的杰克灯通常是南瓜做的了。另一个传说：Stingy Jack 是酒鬼，曾经设计将撒旦骗上树，并在树干上刻了一个十字架，让撒旦不敢下来，结果魔鬼和他达成协议，保证从此不再前来骚扰，才得以脱身（因为撒旦和魔鬼还有恶魔最害怕的就是十字架）。Jack 在死後，天堂和地狱都拒绝他进入。魔鬼给了他一小块灰烬，让他寻找一个适当的地方来休息，他便将这小块灰烬放在一个打了许多洞的白萝卜当中，好让它烧久一点。後来蘇格兰人便模仿他，挖空大头菜，放入蜡烛。爱尔兰人则是用马铃薯或是大头菜；英格兰则用甜菜。後来移民到了美国发现一个更好用的材料─南瓜。因此现在的杰克灯大都用南瓜做了。（资料来自维基百科）
hailanlan75
Jack-o'-lantern是对的。由来：源于古代爱尔兰。故事是说一个名叫JACK的小孩，爱恶作剧。一天JACK死后，因为做了坏事不能上天堂，所以下了地狱。
但在地狱里他冥顽不化，竟把恶魔骗上了树，随即在树桩上刻了个十字，恐吓恶魔令他不敢下来，然后JACK就与恶魔约法三章，让恶魔答应施法让JACK永远不会犯罪为条件让他下树。
地狱长知道后很生气，把JACK赶了出去，他只有提着一个萝卜灯在人间游荡，遇到人类就躲进去。渐渐的，JACK的行为得到了人们的原谅，小孩们在万圣节也纷纷效仿。古老的萝卜灯演变到今天，则是南瓜做的Jack-O-Lantern了。
扩展资料：
在蘑菇界，也有个大名鼎鼎的蘑菇（拉丁名omphalotus olearius），俗名也叫做Jack-o-lantern，得名的原因大概是颜色像南瓜一样也是橙色的，而且此蘑菇在晚上会发绿色荧光。
看起来好看的Jack-o-lantern蘑菇其实却有剧毒，需要格外小心，尤其是不要和一些长相类似的可食用蘑菇比如鸡油菌，蜜环菌，刺猬菌等混淆。
参考资料来源：百度百科-南瓜灯 （万圣节标志）
优质英语培训问答知识库
