carefreeyu
这里tomorrow是用来修饰afternoon的afternoon与morning一样,单独使用时用in the afternoon or morning.当有修饰时比如Sunday,tomorrow,yesterday时用介词onp.s. last,next本身就是介词当然不需加介词,而这里tomorrow afternoon是名词短语.还有,为什么是明天下午不用加是因为今天下午,昨天下午等都不加介词,而且请注意词性的对应this afternoon中this与yesterday,tomorrow词性不同
天上的叮叮猫儿
i am going to read a book in the afternoon.翻译成我明天下午要看书,确实不对.英译中未提到tomorrow.本句汉译为我下午要看书.本句话为现在进行时表示一般将来时态,打算做很近的将来的事.in the afternoon可以用于一般将来时,一般现在时,将来完成时,一般过去时. i drank a cup of tea in the afternoon.我在那个晚上说明下午喝了杯茶. He will have finished his homework in the afternoon. She always gets together with her friends in the afternoon. 很多时候可以换成this afternoon使用.如果是昨天下午的话,用last afternoon.明天下午就是tomorrow afternoon.所以我明天下午要看书I am going to read a book tomorrow afternoon.或者I will read a book tomorrow afternoon.
优质英语培训问答知识库