管弦乐器英文

后者 string instruments 是弦乐器，不是管弦乐器的总称。楼主不能用根据中文意思来翻译英文，这样就成了Chiglish了~管弦乐的英文名称是Orchestral Instruments

orchestral instruments 管弦乐器

一、1.Piano 钢琴2.Organ 管风琴3.Harpsichord 大键琴4.Celesta 钢片琴5.Accordion 手风琴6.Clavichord 古钢琴7.Harmonium 脚踏式风琴8.Synthesizer 电子合成器二、Strings: 弦乐1.Violin 小提琴2.Violin Ⅰ 小提琴13.Violin Ⅱ 小提琴24.Viola 中提琴5.Cello 大提琴6.Violoncello 低音提琴7.Contrabass 低音提琴8.Double Bass 倍低音提琴9.Solo Violin 独奏小提琴10.Solo VIola 独奏中提琴11.Solo Cello 独奏大提琴12.Solo Bass 独奏低音提琴三、Handbells: 手铃1.Handbells 手铃2.Handbells(T.C) 手铃（中音）grand piano 三角钢琴,大钢琴keyboard 键盘key 键pedal 踏板string 琴弦hammer 琴槌pianola 自动钢琴harpsichord 击弦古钢琴organ 管风琴register, organ stop 调音器harmonium 风琴barrel organ 手摇风琴bowed instruments 弓弦乐器violin 小提琴viola 中提琴cello, violoncello 大提琴contrabass, double bass 低音提琴harp 竖琴zither 齐特拉琴,九弦琴lyre 里拉琴,七弦琴lute 诗琴, 硫特琴Chinese lute,琵琶banjo 班卓琴guitar 吉他electric guitar 电吉他first string 第一弦bass string 低音弦sound hole 音孔sound box 音箱mute, sourdine 弱音器bow 弦弓plectrum 拨子fret 品neck 琴颈nut 回纹柱bridge 琴马,弦马woodwind (instrument) 木管乐器flute 横笛pipe, shawm 芦笛harmonica, mouth organ 口琴oboe 洋埙bagpipes 风笛accordion 手风琴English horn, tenor oboe, coranglais 英国管clarinet 单簧管bassoon 低音管,巴松管brass instruments 铜管乐器double bassoon, contrabassoon 倍低音管horn, trumpet 小号cornet 军号,短号trombone 低音号saxophone 萨克管mouthpiece 哨嘴reed 簧片key 键piston 活塞drum, kettledrum 鼓tambourine 手鼓small tambourine 小手鼓bass drum 低音鼓,大鼓drumstick 鼓槌cymbals 铙,钹xylophone 木琴vibraphone 颤声器castanets 响板四、Woodwinds: 木管乐器1.Piccolo 短笛2.Flute 长笛3.Soprano Recorder 高音竖笛4.Oboe 双簧管5.English Horn 英国管6.Bassoon 大管7.Contrabassoon 低音巴松8.Clarinet in Eb 降E调单簧管(小黑管)9.Clarinet in A A调单簧管10.Clarinet in Bb 降B调单簧管11.Bass Clarinet 低音单簧管12.Soprano Saxophone 高音萨克斯13.ALto Saxophone 中音萨克斯14.Tenor Saxophone 次中音萨克斯15.Baritone Saxophone 上低音萨克斯16.Alto Flute 中音长笛*17.Bass Flute 低音长笛18.Oboe d' Amore 双簧管的一种19.Piccolo Clarinet 高音单簧管*20.Alto Clarinet 中音单簧管(Eb调的，属于低音单簧管）21.Contrabass Clarinet 倍低音单簧管22.Descant Recorder 高音竖笛23.Alto Recorder 中音竖笛24.Tenor Recorder 次中音竖笛25.Bass Recorder 低音竖笛26.Bagpipes 风笛27.Basset Horn 巴赛管（单簧管）28.Panpipes 排萧五、Brass: 铜管乐器1.Cornet 短号2.Trumpet in Bb 降B调小号3.Trumpet in C C调小号4.Flugelhorn 夫吕号（行进乐队常用）5.Horn in F F调圆号6.Trombone 长号7.Tenor Trombone 次中音长号8.Bass Tromone 低音长号9.Baritone(T.C.) 次中音号10.Baritone 次中音11.Euphonium 小低音号12.Tuba 大号

cornet 短号 trombone 长号 tuba 大号 kettle drums或timpani 定音鼓 compane 排钟 glockenspiel 钟琴 xylophone 木琴 bass drum 大鼓 side drum 小鼓 cymbals 钹 gong 锣 triangl 三角铁 harp 竖琴 piano 钢琴 guitar 吉他 mandolin 曼陀林 lute 鲁特琴（中文的琵琶也译做lute) organ 风琴 长笛 flute 法国号pretze 击弦古钢琴harpsichord 单簧管clarinet trombone 低音号 tuba大号 timpani定音鼓 violin小提琴 violoncello大提琴 contrabass低音大提琴（任何最低音的乐器）

管弦乐队的英语可翻译为：Orchestra。原字为德语，意思是“跳舞的地方”。

管弦乐队在初始的阶段没有固定的组合，因而演奏带有很大的临时性和随意性。现在的管弦乐队是各种各样的，有大、中、小型的交响乐队、室内乐队、弦乐队，各种形式的剧场乐队等等。

第二次世界大战以后，由于科学技术的突飞猛进，电声乐器、音响合成器、电子计算机的开发和运用，人们可以不费力气地制作出各种色调、各种高度的音响，为新颖乐队的出现，开辟了无限广阔的前景。

管弦乐队分为弓弦乐器、木管乐器、铜管乐器、键盘乐器、打击乐器.

在管弦乐器中主要包括四种弦乐器：小提琴、中提琴、大提琴和低音提琴。拨弦乐器有竖琴、吉它、曼多林、班卓琴等乐器。

木管乐器，有长笛、双簧管、单簧管、大管等乐器。

铜管乐器从其形状来分，有小号（Trumpet）、短号（Cornet）、长号（Trombone）、圆号（French Horn）、 大号（Tuba）

键盘乐器：钢琴（Piano）、管风琴（Organ）、手风琴（Piano Accordion）、 电子琴（Electronic Keyboard）。

有调打击乐器：定音鼓（Timpani）、木琴（Xylophone）。

无调打击乐器：小鼓（Snare Drum）、大鼓（Bass Drum）、三角铁（Triangle）、锣（Gong）、铃鼓（Tambourine）、响板（Castanets）、砂槌（Maracas）、钹（Cymbals）。

wind and string instrument