车门关闭英语

一点都不标准。。。一看就直译的。。。国外没这种说法。。。keep the door closed 或者 The door is closing, please do not intervene in.

Do not block the door is closed

开：open    音标： /ˈoʊpən/   /ˈəʊp(ə)n/

关：close    音标：/kloʊs/      /kləʊs/

双语例句：

open：

1、it was a warm evening and the window was open

那是个暖夜，窗是开着的

2、the door was wide open

门开得很大

3、the cupboard's been ripped open.

碗橱已经猛地被打开了。

4、the pass is kept open by snowploughs.

这条路用扫雪车来保持畅通无阻。

5、his eyes were open but he could see nothing.

他眼睁着却什么也看不见。

close：

1、she jumped on to the train just as the doors were closing

正当车门要关闭时她跳上了火车

2、they had to close the window because of the insects.

因为这些昆虫，他们不得不关闭窗户。

3、Loretta closed her mouth

洛雷塔闭上了嘴

4、Rex closed the book.

雷克斯合上了书。

5、the factory is to close with the loss of 150 jobs

这家工厂即将关闭，150人即将失业

我们翻译指导团的宗旨就是要为广大网友提供正确的答案，而不是误导：温馨提示： 车辆启动，请扶好站稳。Gentle Reminder:Please hold on and stand still when the bus pulls off. 车辆转弯，请扶好站稳。Please hold on and stand still at sharp turns. 车门开启，请您站在安全线外。Please stand inside the safety line when the door opens.车门关闭，请您站好。Please stand still when the door opens.

Don't stop the door from closing.