2周年英文缩写

2周年英文为：2nd Anniv.全称是：2nd Anniversary.

anniversary：英 [ˌænɪˈvɜ:səri]；美 [ˌænɪˈvɜ:rsəri]。

n. 周年纪念日

adj. 周年的；周年纪念的；年年的；每年的。

复数： anniversaries.

1、The Society is celebrating its tenth anniversary this year.

这个协会今年将举办成立10周年庆典。

2、The four new stamps mark the 100th anniversary of the British Astronomical Association.

这四枚新邮票是为了纪念英国天文协会成立100周年而发行的。

英语翻译技巧：

省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

这是因为汉语句子里面喜欢所谓的“形散神不散”，即句子结构松散，但其中的语意又是紧密相连的，所以为了表达出这种感觉，汉语多用简单句进行写作。