阈值英文翻译

1、阀（fa）值就是阈（yu）值的错写,并不存在阀值这个词.2、很多人不认识阈值的阈字,所以便用读音与字形比较接近、便于记忆与使用的阀值来代替阈值.也有可能是一些权威的书籍用了阀值,就一直流传下来。3、现在默认阀值就是阈值.这种事不必多纠结,知道阀值可代替阈值来表示两头界限的数值就行了.金融中的阀值与其他领域的一样,也表示临界点、界限。

问题是没什么水平，呵呵！这三个值基本上是一个意思，只是用在不同的领域而已，具体的上网查查，比如这个：● 阈 （阈） yùㄩˋ ◎ 门坎：“立不中门，行不履～”。 ◎ 界限：视～。听～。阈值 ● 阀 （阀） fáㄈㄚˊ ◎ 古代指有权势的家庭：门～。～阅（封建时代指有功勋、有权势的世家。亦作“伐阅”。 ◎ 凭借权势造成特殊地位的个人或集团（含贬义）：军～。财～。党～。 ◎ 机器中调节流体流量、压力和流动方向的装置，如：截止阀、单向阀、减压阀、安全阀等。亦称“阀门”、“活门”。

阈值就是某些量的一个或多个限值。而“阀值”根本就是那些白字先生以讹传讹的产物。普通人还可以理解，而很多所谓的专家也把“阀值”当阈值来用，真让人感到他们文化的缺失和认真态度的缺乏！拓展资料：阈值是“正版”！ 阈值又叫临界值，是指一个效应能够产生的的最低值或最高。 这个词运用到各个邻域，包括建筑学、生物学、飞行、化学、电信、电学、心理学等，如生态阈值。在表达“界限”、“范围”的意思时应该用“阈”而不是“阀”。 阀值本来是没有的，国家的咬文嚼字工作组，通过统计全国人民使用词语的习惯，发现了阀值这个词。后来才被社科语言研究所收录的。阈的意思是界限，故阈值又叫临界值，是指一个效应能够产生的最低值或最高值。此一名词广泛用于各方面，包括建筑学、生物学、飞行、化学、电信、电学、心理学等，如生态阈值。一个领域或一个系统的界限称为阈，其数值称为阈值。在各门科学领域中均有阈值。在PS中的阈值，实际上是基于图片亮度的一个黑白分界值，默认值是50%中性灰，即128，亮度高于128(<50%的灰)的会变白，低于128(>50%的灰)的会变黑（可以跟滤镜中的其它――高反差保留，再用阈值效果会更好）。

阈和区域的域同源，都表示某个区间但是区域的域常用而门阈已经不常用了，所以如果当时翻译为阀值也不是不可以。很明显阀值比阈值更容易传播，因为内涵和阀门类似。词语肩负着传达意义的作用，既然阀值更能肩负这个使命，那么我们为什么不能接受用阀值取代阈值呢。世上本没有路走的人多了也便成了路，世上本没有阈值翻译家出书了也就成了阈值，世上本没有阀值大家叫的多了也就成了阀值。希望大家胸怀宽广海纳百川可以接受大多数人习惯的叫法而不是自认为正确而抱残守缺。

英语utilization threshold翻译成中文是：“利用率阈值”。

重点词汇：utilization

一、单词音标

二、单词释义

三、近义词

四、短语搭配

五、双语例句

utilization threshold的翻译是：利用阈值。threshold可以理解为：n.门槛;门口；出入口;起点；开端；开始;阈限。

阀值容易读，阈值很多人都读错，读错了就没法用拼音打出来。英文应该是thershold。我们工业控制中大量使用安全阀、减压阀，当超过设置的thershold时，阀门就会被冲开，帮助排放压力。所以你看，用阀值其实很形像的，没什么不可以。就是个安全阀的设置值概念嚒，是个上限，或者下限。现代文字的改革倾向是使用大众常用字的。不容易写的、不容易读的、大众不喜欢的，将会被自然淘汰。是迟早的事情。是文字演化的规律。

英语utilization threshold意思为占用率阀值。

关键词汇：threshold

音标：英[ˈθreʃhəʊld]    美[ˈθreʃhoʊld]

详细释义：

n.    门槛; 门口; 阈; 界; 起始点; 开端; 起点; 入门;

短语搭配：

例句：

最佳阈值Optimal threshold

ae和pr中都会有阈值这个滤镜，翻译过来就是一个临界值，调节参数可以让阈值偏向一个色调或另外一个色调