衡量的英文

衡量英文衡量的英文可衡量的英文

回答数

7
浏览数

328

回答关注

爱笑的颜小妞 2025-09-03 05:28:27

首页 > 英语培训 > 衡量的英文

7个回答默认排序

默认排序

按时间排序

恶狼追月

已采纳

One'squalityshallneverbemeasuredbyhiseducationalbackground.素质早已有约定的翻译，quality，衡量是用学历衡量，所以judge不对，只有人与人之间才能judge，用judge翻译的话就需要judge……with……。学历，英文中就是educationalbackground，diploma是学位，当然也可以意指。

衡量的英文

97 评论（8） 1小时前发布

雪野在宁

It's invaluable/ priceless/inestimable/impayable.

114 评论（11） 10小时前发布

小琳仔仔

thedevelopmentofhumancharactersisfarbehindthedevelopmentofthesociety'seconomy.直译：人的素质发展相对于社会经济的发展落后了一大截。希望对你有帮助~天上~

89 评论（12） 11小时前发布

麻辣宝宝彩

success can't be measured by money~

140 评论（9） 12小时前发布

花轮小丸子

It cannot be measured in terms of money. 这句比较好，适用于口语对话。其原意是不能用金钱来衡量，也可以用作不能用价值衡量。

265 评论（13） 12小时前发布

笑寒天下

这句标准译文是：Success is not measured by the amount of money.望采纳，谢谢！

178 评论（9） 12小时前发布

大果果就是我

standard of ... 就是这个,我们经常和老外联系,也许不太标准,但是我们就用这个,应该没什么问题

309 评论（8） 12小时前发布

相关问答