南南南南者
New Discovery A hillbilly was visiting the big city for the first time. Entering an office building, he saw a pudgy older woman step into a small room. The doors closed, lights flashed, and after a while the door slid open and a beautiful young model stepped off the elevator. Blinking in amazement, the hillbilly drawled, "I should have brought my wife!" 新发现 一个乡下人第一次到大城市游逛。他走进一座大楼，看见一个岁数很大的矮胖女人迈进一个小房间。房间的门随后关上，有几个灯在闪亮。一会儿，门开了，电梯里走出一位年青漂亮的女模特。 乡下人惊奇地眨着眼睛，慢吞吞地说：“我应该把我的老婆带来!”Prepare Yourself A story around campus has it that a student once sent a telegram to his parents reading: "Mom - flunked all courses. Kicked out of school. Prepare Pop." Two days later he received a response: "Pop prepared. Prepare yourself." 己做好准备 校园里流传着这样的故事：一个学生一次给父母拍了一份电报，上面写着：“妈妈－我所有功课都不及格，被学校开除。让爸爸做好准备。” 两天以后，他收到了回电：“爸爸已准备好。你自己做好准备吧!” Part-time Job When my son was a hign-school sophomore, he got a part-time job sacking groceries at a supermarket. He came home all smiles. "How was your first day?" I asked. "It was great, Dad," he replied. "I got to talk to some good-looking girls." Since Stephen is not very talkative, I asked, "What did you say to them?" "Do you prefer paper or plastic?" 业余工作我儿子在一所中学读二年级时，在一家超级市场找到了一份包装商品的业余工作。他满面笑容地回到了家。 “第一天感觉如何？”我问。 |“好极了，爸爸。”他答道，“我跟许多漂亮的女孩子讲了话。” 由于斯蒂芬不善言谈，我问道：“你跟他们说了些什么？” “你是喜欢纸包装还是塑料包装？Difference "I can always tell a graduate class from an undergraduate class," observed the instructor in one of my graduate engineering courses at California State University in Los Angeles. "When I say, 'Good afternoon,' the undergraduates respond, 'Good afternoon." But the graduate students just write it down." 区 别“研究生班和本科生很容易就能区别开来，”在洛杉矶加利福利亚州立大学给我们研究生上工程学课的老师如此说。“我说‘下午好’，本科生们回答说‘下午好’。研究生们则把我说的话记在笔记本上。” keep the changeOne sweltering day, I was scooping ice cream into cones and told my four children they could "buy" a cone from me for a hug. Almost immediately, the kids lined up to make their purchases. The three youngest each gave me a quick hug, grabbed their cones and raced back outside. But when my teen-age son at the end of the line finally got his turn to "buy" his ice cream, he gave me two hugs. "Keep the changes," he said with a smile.不用找了有一天天气闷热，我将冰淇淋舀进锥筒，告诉我的四个小孩，他们可以从我这里用拥抱“购买”一筒。于是，孩子们马上排起了队来购买。较小的三个孩子每人很快的抱了我一下，抓过冰淇淋筒就跑到外面去了。最后轮到排在队尾十年的大儿子来“买”冰淇淋时，他拥抱了我二下。“不用找了，”他笑着说。Bedtime Prayers Julie was saying her bedtime prayers. "Please God," she said, "make Naples the capital of Italy. Make Naples the capital of Italy." Her mother interrupted and said. "Julie, why do you want God to make Naples the capital of Italy?" And Julie replyed, "Because that's what I put in my geography exam!" 睡前祷告词 朱莉叶在做睡前祷告。“上帝，求求你，”她说，“让那不勒斯成为意大利的首都吧。” 妈妈打断她的话说：“朱莉叶，为什么求上帝让那不勒斯成为意大利的首都呢？” 朱莉叶回答道：“因为我在地理考卷上是这样写的。” That's Why Jimmy started painting when he was three years old, and when he was five, he was already very good at it. He painted many beautiful and interesting pictures, and people paid a lot of money for them. They said, "This boy's going to be famous when he's little older, and then we're going to sell these pictures for a lot more money." Jimmy's pictures were different from other people's because he never painted on all of the paper. He painted on half of it, and the other half was always empty. "That's very clever," everyone said, "Nobody else does that!" One day somebody bought one of Jimmy's pictures and then said to him, "Please tell me this, Jimmy. Why do you paint on the bottom half of your pictures, but not on the top half?" "Because I'm small," Jimmy said, "and my burshes don't reach very high." 原来如此 吉米三岁开始画画，五岁时已经画得很好了。他画了很多美丽而有趣的画，人们出高价购买。他们说，“这个孩子长大一点肯定会出名，我们可以靠这些画大赚一笔。” 吉米的画与众不同。因为他从来不在整张纸上作画。他只画一半的纸，而另一半他总空着。 “构思多么巧妙啊!”大家都说，“从来没有人这么做过。” 有一天，一个人买了吉米的画，然后问他：“请告诉我，吉米，你为什么总是在纸的下半部分画画，而不是在纸的上半部分？” 吉米说，“因为我个头小，够不着上面。”
vacation1314
中篇英语笑话故事大全（精选9篇）
当听别人说笑话的时候觉得不大好笑，还会觉得冷很冷，可是自己看的时候，却笑到不行，你有这样的经历么?以下的中篇英语笑话故事大全，希望能让你欢乐笑不停。
Blind Bunny
One morning a blind bunny was hopping down the bunny trail, and he tripped over a large snake and fell, KerPlop!, right on his twitchy little nose. "Oh, please excuse me!" said the bunny. "I didn't mean to trip over you, but I'm blind and can't see."
"That's perfectly all right," replied the snake. "To be sure, it was my fault. I didn't mean to trip you, but I'm blind too, and I didn't see you coming. By the way, what kind of animal are you?"
Well, I really don't know," said the bunny. "I'm blind, and I've never seen myself. Maybe you could examine me and find out."
So the snake felt the bunny all over, and he said, "Well, you're soft, and cuddly, and you have long silky ears, and a little fluffy tail and a dear twitchy little nose... You must be a bunny rabbit!"
Then he said, "I can't thank you enough, but by the way, what kind of animal are you?"
And the snake replied that he didn't know, and the bunny agreed to examine him, and when he was finished, the snake said, "Well, what kind of an animal am I?"
So the bunny felt the snake all over, and he replied, "You're hard, you're cold, you're slimy and you haven't got any balls... You must be a lawyer."
The Smartest Dog Ever
As a butcher is shooing a dog from his shop, he sees $10 and a note in his mouth, reading: "10 lamb chops, please."
Amazed, he takes the money, puts a bag of chops in the dog's mouth, and quickly closes the shop. He follows the dog and watches him wait for a green light, look both ways, and trotacross the road to a bus stop. The dog checks the timetable and sits on the bench. When a bus arrives, he walks around to the front and looks at the number, then boards the bus. The butcher follows, dumbstruck.
As the bus travels out into the suburbs, the dog takes in the scenery. After awhile he stands on his back paws to push the "stop" button, then the butcher follows him off.
The dog runs up to a house and drops his bag on the stoop. He goes back down the path, takes a big run, and throws himself -Whap!- against the door. He does this again and again. No answer. So he jumps on a wall, walks around the garden, beats his head against a window, jumps off, and waits at the front door. A big guy opens it and starts cursing and pummeling the dog.
The butcher runs up screams at the guy: "What the hell are you doing? This dog's a genius!"
The owner responds, "Genius, my ass. It's the second time this week he's forgotten his key!"
Goldfish Passing
Little Nancy was in the garden filling in a hole when her neighbor peered over the fence. Interested in what the cheeky-faced youngster was up to, he politely asked, "What are you doing there, Nancy?"
"My goldfish died," replied Nancy tearfully without looking up, "and I've just buried him."
The neighbor was very concerned. "That's an awfully big hole for a goldfish, isn't it?"
Nancy patted down the last heap of dirt then replied, "That's because he's inside your fricking cat."
Midway Tactics
Three competing store owners rented adjoining shops in a mall. Observers waited for mayhem to ensue.
The retailer on the right put up huge signs saying, "Gigantic Sale!" and "Super Bargains!"
The store on the left raised bigger signs proclaiming, "Prices Slashed!" and "Fantastic Discounts!"
The owner in the middle then prepared a large sign that simply stated, "ENTRANCE".
中间战术
三个互相争生意的商店老板在一条商业街上租用了毗邻的店铺。旁观者等着瞧好戏。
右边的零售商挂起了巨大的招牌，上书：“大减价!”“特便宜!”
左边的商店挂出了更大的招牌，声称：“大砍价!”“大折扣!”
中间的商人随后准备了一个大招牌，上面只简单地写着：“入口处”。
Very Pleased to Meet You
During World War II, a lot of young women in Britain were in the army. Joan Phillips was one of them. She worked in a big camp, and of course met a lot of men, officers and soldiers.
One evening she met Captain Humphreys at a dance. He said to her, "I‘m going abroad tomorrow, but I‘d be very happy if we could write to each other." Joan agreed, and they wrote for several months.
Then his letters stopped, but she received one from another officer, telling her that he had been wounded and was in a certain army hospital in England.
Joan went there and said to the matron, "I‘ve come to visit Captain Humphreys."
"Only relatives are allowed to visit patients here," the matron said.
"Oh, that‘s all right," answered Joan. "I‘m his sister."
"I‘m very pleased to meet you," the matron said, "I‘m his mother!"
在第二次世界大战中，有许多年轻的妇女在军营中服役。琼.飞利浦斯是其中之一。她在一个大军营中工作，当然遇到了许多男士，包括军官和士兵。
一天晚上她在舞会上遇到了军官汉弗雷斯。他对她说，“我明天就要出国，但如果我们能够相互写信，我会很高兴。”琼同意了，于是他们几个月里一直通着信。
后来，他再没有来信。她收到了另一个军官的信，告诉她，他受伤了，住在英格兰的某个部队医院里。
琼到了医院，她对护士长说，“我来看望军官汉弗雷斯。”
“这里只有亲属可以探望病人。”护士长说。
“噢，是的，”琼说，“我是他的妹妹。”
“很高兴认识你，”护士长说，“我是他的母亲。”
Two Soldiers
Two soldiers were in camp. The first one‘s name was George, and the second one‘s name was Bill. George said, "have you got a piece of paper and an envelope, Bill?"
Bill said, "Yes, I have," and he gave them to him.
Then George said, "Now I haven‘t got a pen." Bill gave him his, and George wrote his letter. Then he put it in the envelope and said, "have you got a stamp, Bill?" Bill gave him one.
Then Bill got up and went to the door, so George said to him, "Are you going out?"
Bill Said, "Yes, I am," and he opened the door.
George said, "Please put my letter in the box in the office, and..." He stopped.
"What do you want now?" Bill said to him.
George looked at the envelope of his letter and answered, "What‘s your girl-friend‘s address?"
军营里有二名士兵，一个叫乔治，一个叫比尔。乔治问：“比尔，你有信纸、信封吗?”
比尔说：“有。”然后把信纸和信封给了乔治。
乔治又说：“我还没有笔呢。”比尔又把自己的笔给了他。乔治开始写信。写完后把信放进信封里，又问：“比尔，你有邮票吗?”比尔给了他一张。
这时比尔站起来，向门口走去。乔治问：“你要出去吗?”
比尔说：“是的。”随即打开了门。
乔治说：“请帮我把这封信投进办公室的信箱里，还有...”他停住了。
“你还要什么?”比尔问。
乔治看着信封说：“你女朋友的地址是-?”
Five Months Older
The Second World War had begun, and John wanted to join the army, but he was only 16 years old, and boys were allowed to join only if they were over 18. So when the army doctor examined him, he said that he was 18.
But John‘s brother had joined the army a few days before, and the same doctor had examined him too. This doctor remembered the older boy‘s family name, so when he saw John‘s papers, he was surprised.
"How old are you?" he said.
"Eighteen, sir," said John.
"But your brother was eighteen, too," said the doctor. "Are you twins?"
"Oh, no, sir," said John, and his face went red. "My brother is five months older than I am."
大五个月
第二次世界大战开始了，约翰想参军，可他只有十六岁，当时规定男孩到十八岁才能入伍。所以军医给他进行体检时，他说他已经十八岁了。
可约翰的哥哥刚入伍没几天，而且也是这个军医给他做的检查。这位医生还记得他哥哥的姓。所以当他看到约翰的表格时，感到非常惊奇。
“你多大了?”军医问。
“十八，长官。”约翰说。
“可你的.哥哥也是十八岁，你们是双胞胎吗?”
约翰脸红了，说：“哦，不是，长官，我哥哥比我大五个月。”
West Point
My father, brother and I visited West Point to see a football game between Army and Boston College. Taking a stroll before kickoff, we met many cadets in neatly pressed uniforms. Several visting fans asked the recruits if they would pose for photographs, "to show our son what to expect if he should attend West Point."
One middle-aged couple approached a very attractive female cadet and asked her to pose for a picture. They explained, "We want to show our son what he missed by not coming to West Point."
父亲、哥哥和我到西点军校去观看一场陆军与波士顿大学之间的橄榄球赛。开始之前，我们到处转了转，碰到许多穿着整齐制服的学员。几名游客问新兵是否愿意摆出军姿来让他们摄。“好让我们的儿子知道，如果他到西点军校来学习会得到什么。”
一对中年夫妇走近一名非常漂亮的女学员，问她是否愿意摆个姿势照相。他们解释说：“我们想让儿子知道他没来西点军校错过了什么。”
Present for Girlfriend
At a jewelry store, a young man bought an expensive locket as a present for his girlfriend. "Shall I engrave her name on it?" the jeweler asked.
The customer thought for a moment, and then said, "No-engrave it ‘To my one and only love‘. That way, if we ever break up, I can use it again."
送给女友的礼物
在一家珠宝店里，一位年轻人买了一个贵重的小金盒作为送给女友的礼物。“要我把她的名字刻在上面吗?”珠宝商问道。
那名顾客想了一会儿，然后说道：“不--在上面刻‘给我唯一的爱’。这样，如果我们闹崩了，我还可以再用到它。”
小路要减肥
Why is he howlingDwntist:Please stop howling.I haven't even touched your tooth yet.petient:I know,but you are standing on my foot!中文：他为什么喊牙医：请你不要再喊了！我还没碰你的呀呢！病人：我知道，可是你正踩着我的脚！
安妮宝贝88
The Cap-maker and the Monkeys Long,long,ago,there was a man with the name Smith. He made a living on making caps. One day he went to sell his caps.He went through a forest. There were many monkeys in it. It was very hot and the man wanted to sit down for a rest.He came up to a large tree,put his caps on the ground,took one of them and put it on his head. Then he laid down and soon fell asleep. "Where are my caps?”cried Smith when he woke up.He looked up and saw many monkeys in the trees and each monkey had a cap on its head. "Give me back my cap!"the man shouted at the monkeys.But the monkeys didn't understand him.They only laughed.The man got very angry,took off his own cap,threw it on the ground and cried,"If you want my caps,you may take this cap too!" And what do you think?These monkeys did the same.Each one took off its cap and threw it on the ground.The man was very glad.He quickly picked up all his caps and went on his way. 做帽子的人和猴子 很久很久以前，有个叫史密斯的人，他以做帽子为生。一天，他去卖帽子经过一片树林。林子里有很多猴子。天气很热，史密斯想坐下来歇会儿。他走到一棵大树下，把 帽子放到地上，并从里面拿了一个戴在头上，然后躺下很快睡着了。 “我的帽子呢？”史密斯醒来后喊到。他抬头一看，见树上有很多只猴子，每只猴子头上都戴着一顶帽子。 “把帽子还给我！”史密斯对猴子喊道。但猴子听不懂他的话，只是笑。他很生气，摘下自己的帽子扔到地上喊道：“如果你们想把我的帽子都要了，你们可以把这顶也拿去！” 你猜怎么样？那些猴子也跟着做了，每只猴子都摘了帽子扔到地上。史密斯很高兴，很快捡起所有帽子继续赶路。
