冰心草堂123
简介的英文：brief introduction; synopsis; summarized account。
[例句]封套上的介绍包括本唱片中的演奏者生平简介。
The sleeve notes include a short biography of the performers on this recording.
英语翻译技巧：
1、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
2、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
又肥又馋的兔子
catalog[5kAtElC^]n.目录, 目录册v.编目录catalogcat.a.log 或 cat.a.logueAHD:[k²t“l-ôg”, -¼g”] D.J.[6k#tl7%8g, -7%g]K.K.[6k#tl7%g, -7$g]n.Abbr. cat.（名词）缩写 cat.A list or itemized display, as of titles, course offerings, or articles for exhibition or sale, usually including descriptive information or illustrations.一览表：名单或逐条列记的陈列，如题目、课程或者供展览或出售的物品，通常包括描述性的信息或插图A publication, such as a book or pamphlet, containing such a list or display:有目录的出版物：包含这样一个名单的出版物，如书或小册子：a catalog of fall fashions; a seed catalog.秋季时装名录；种子名录A list or enumeration:名单，细目：“the long catalogue of his concerns: unemployment, housing, race, drugs, the decay of the inner city, the environment and family life”(Anthony Holden)“他所关注的事情的长长的名单：失业，住房，种族，毒品，城市的衰退，环境和家庭生活”(安东尼·霍尔登)A card catalog.卡片目录v.（动词）cat.a.loged或 cat.a.logued cat.a.log.ing或 cat.a.logu.ing cat.a.logs或 cat.a.loguesv.tr.（及物动词）To make an itemized list of:编制…的目录：catalog a record collection.将收藏唱片编目To list or include in a catalog.列入：列入或包含在一个册子里To classify (a book or publication, for example) according to a categorical system.分类：根据编制的体系来分类（如书或刊物）v.intr.（不及物动词）To make a catalog.编制一个目录To be listed in a catalog:被列在一个目录中：an item that catalogs for 200 dollars.目录中列为要两百美元的一件商品Middle English cathaloge [list, register] 中古英语 cathaloge [单子，注册录] from Old French catalogue 源自 古法语 catalogue from Late Latin catalogus 源自 后期拉丁语 catalogus from Greek katalogos 源自 希腊语 katalogos from katalegein [to list] 源自 katalegein [列在单子中] kata- [down, off] * see cata- kata- [向下，出去] *参见 cata-legein [to count] * see leg- legein [数] *参见 leg- cat“alog”er 或cat“alogu”ern.（名词）catalog[5kAtElR^]n.目录；商品目录，（商品）价目表a catalog of all the books in the library图书馆里所有书籍的目录catalogvt., vi.-logued, -loguing编目Can you catalogue the VCD sets you sell and send me a copy?你能不能把你们出售的VCD机编成目录送我一份?
孤山幽灵
a brief introductionbrief是"既短又简"而shor只是"短"brief[bri:f]n.摘要, 大纲adj.简短的, 短暂的vt.摘要, (军事)下达简令briefbriefAHD:[br¶f] D.J.[bri8f]K.K.[brif]adj.（形容词）brief.er， brief.estShort in time, duration, length, or extent.短的：指时间、期间、长度或广度短的Succinct; concise:简洁的；扼要的：a brief account of the incident.对事件简短的陈述Curt; abrupt.简慢的；唐突的n.（名词）A short, succinct statement.简短，扼要的陈述A condensation or an abstract of a larger document or series of documents.概要，摘要：一份较长的文件或一系列文件的要义浓缩Abbr. br.Law 缩写 br.【法律】 A formal outline listing main contentions along with supporting evidence and documentation.辩护状：陈列了主要论点，并附有证据和文书的正式纲要A document containing all the facts and points of law pertinent to a specific case, filed by an attorney before arguing the case in court.诉讼要点，案情摘要：包含与案件有关的所有证据、论点的文件，由律师出庭辩论时提出Roman Catholic Church A papal letter that is not as formal as a bull.【罗马天主教】 教皇通谕，教廷通牒：不如教皇诏书正规的教皇通谕A briefing.简报briefs Short, tight-fitting underpants.briefs 紧身的短内裤v.tr.（及物动词）briefed， brief.ing， briefsTo summarize.作概述，作总结To give concise preparatory instructions, information, or advice to:事先向…简要介绍指令、信息或建议：briefed the astronauts before the mission.行动前简单地向宇航员介绍情况
