出不出血的英文

出血线其实是个外来词,只是当时翻译的人翻译的不够精准.出血线,英文为:bleed,表象上看是出血,流血的意思,但是也有 渗开,弥散的意思,以前的印刷的时候,有些边缘的油墨会渗撒开,出现不好看的毛毛边,所以人们就将印刷设计的稍微大一点,裁剪的时候,就将那个毛毛边切除掉,获得完美的版面.现在科技发达了,虽然印刷的时候,一般不会渗开油墨,但是印刷时可能会产生版面误差,裁切的时候会出现白边,所以一般比较有经验的设计人员,但凡设计需要印刷的稿件,都会额外给机器留有一定的余地,让素材画面(一般是底纹)超出整个版面,超出的部分就是bleed出血线.出血线可以体现一个美工设计的细心和经验,一般比较小的卡片类的出血线都是在3mm左右,当然一些大的海报或者灯箱布之类的出血线可能宽达几米的也不少见.

blood

英 [blʌd]   美 [blʌd]

n.血，血液；流血，杀戮，杀人（罪），牺牲；有?类型的血的，血统；血气，气质

vt.用血染（皮革等），用血弄湿；使出血，抽?的血；

第三人称单数： bloods 现在分词： blooding 过去式： blooded 过去分词： blooded

词汇搭配：

sweat blood拼命干活

test the blood验血

lose blood失血

blue blood贵族血统

of the same blood同族

out of blood意志消沉地

例句：In that moment a surge of hatred flowed through my blood

那一刻，一股仇恨在我的血液中翻涌。

扩展资料

blood是不可数名词，没有复数形式，其本意为“血，血液”，也指无脊椎低等动物体中相当于血液的体液；还可引申为“血统，亲属”“血气，脾气”。表示“流血”一般不说bleed blood，但在美国黑人英语中可说bleed black blood。

在new blood，fresh blood，old blood几个短语中blood统指“人员”。

词义扩展：

1、血统；出身；门第；家世

There was Greek blood in his veins...

他有希腊血统。

2、 仇恨；憎恶感；厌恶感

There is, it seems, some bad blood between Mills and the Baldwins.

米尔斯和鲍德温一家人好像有些不和。

3、 要求惩罚；要求严惩

And so what will he say to those who have been baying for his blood?

那么，他又会对那些一直强烈要求制裁他的人说些什么呢？

网页链接出血位（实际为“初削”）指印刷时为保留画面有效内容预留出的方便裁切的部分。是一个常用的印刷术语，印刷中的出血是指加大产品外尺寸的图案，在裁切位加一些图案的延伸，专门给各生产工序在其工艺公差范围内使用，以避免裁切后的成品露白边或裁到内容。在制做的时候我们就分为设计尺寸和成品尺寸，设计尺寸总是比成品尺寸大，大出来的边是要在印刷后裁切掉的，这个要印出来并裁切掉的部分就称为出血或出血位。

因为是不得不浪费掉的部分，所有叫出血。

就是你做DM，210*285，如果你只做这么大，印刷公司也印这么大，到时裁成品时，谁能保证分毫不差地裁成你想要的色彩范围，所以各出血3MM，就算裁偏一下，也可以。不然旁边是白边未印刷色，就不好了。

出血比较常见于需要打印或出版的设计，例如海报、名片、图册、漫画等，因为在进行印刷或书籍裁纸时不能确保纸面的精确尺寸，为了预防出现白边的情况，也为了裁剪方便，会有出血的设定。当然如果设计稿是白底的，那就无所谓出不出血了。

在漫画里，出血框也意味着画到出血框外面的部分很可能会被裁减掉。

出血其实是外来词汇，从英文直译过来的，时间长了大家都接受了这个说法就都这么说了。

图像编辑