约会相亲英语

blind date

Blind表达有不知道的因素，date就是约会，blind date就是在不明白对方的情况下进行约会，就是我们俗称的相亲了。

说到相亲，印象中就是两个互不相识的男女被莫名安排，坐在一起，环境中弥漫的是尴尬，尴尬，尴尬……

例如：

Ted set Jane and Michael up on a blind date last week.

泰德上周为简和迈克尔精心策划了一场相亲。

相亲

[xiāngqīn]

〈动〉 see and assess the suitability of a prospective mate or son/daughter-in-law

miain. 相亲(日本青年男女于婚前在父母陪同下互相见面的一种习俗)

总共查到这些，推荐名词marriage interview，去相亲 have a blind dateblind date n.从未晤面的男女经第三者安排所作的约会去相亲 have a blind datemarriage interview也对miain.相亲(日本青年男女于婚前在父母陪同下互相见面的一种习俗)

相亲，国外的对应用词是“blind date”（又称：盲目约会；初次约会），但我认为更能显示中国相亲味道的词语，则是： “marriage interview”（专门为了婚姻目的的“相亲”）

blind date