tiaotiao1985
1.love and hate together爱恨交织在一起 (比较直白的翻译)2.be confused with the feeling of loving and hating (被自己又爱又恨的感情所困惑)3.reaally dont know to love or hate (不知道是该去爱还是恨)楼主,有时候汉语的精髓 英语是很难翻译的,上面几句你参考下吧,希望可以帮助你
满堂红李娜
爱恨交织的关系双语对照词典结果:网络释义1. 爱恨交集的心情2. 爱恨情仇例句:1.We also know that people have a love and hate relationship with free file hosting sites. 我们也知道人们对免费的在线文件存储服务是又爱又恨。 2.It seems that there is a veritable love/ hate relationship going on between many hoteliersand ota's from franchises to independent hotels. 看来,从特许经营酒店到单体酒店,很多酒店业者与在线旅行社之间确实存在着一股爱恨情仇。 3.As for sun for years, sun had a love/ hate relationship with linux and open source. 至于sun,多年来,sun与linux和开源爱恨交加。 4.We also know that people have a love and hate relationship with free file hosting sites.Some file hosting sites are really handy and make sharing data even simpler thansending a file via email. 我们知道人们会对免费的存放网站各有喜好,不过有一些网站真的很容易使用,你要分享一个东西比发个电子邮件还简单。 5.In a long-running, committed relationship, we love our partners because they love us inspite of the fact that they may hate something about us ( often the very same things thatbother us about ourselves). 在一个长期忠诚的关系里,我们爱我们的伴侣,因为她们尽管会厌恶我们的恶习(通常是一些困扰我们自身的通病),仍去爱我们。
以心为马
爱恨情仇_ 翻译[网络] love and hate; Leh Pummared; Love hate; love hate 网络 爱恨; [例句]It is because we love hate is complex, our interest is rich, it is good and exciting may.