处理逾期账款英文

这里的“m”其实是英文“Months”的首写字母，翻译成中文即“月”，所以“m1、m2、m3”是表示一个时间段。“m1”所指的时间段是“未还款的第二个账单日到第二次账单的最后还款日之间”。在这个时间段内，银行采取的是提醒式催收，并且对未还款项进行罚息，收取滞纳金。“m2”所指的时间段是“未还款的第三个账单日到第三次账单的最后还款日之间”。在这个时间段内，银行催收员会打电话告知不还款的后果。如有必要会联系欠款人的亲属、朋友，协助欠款人还款。“m3”所指的时间段是“未还款的第四个账单日到第四次账单的最后还款日之间”。在这个时间段内，银行采取的是强压式还款，催收员会通过电话、短信以及律师函等要求欠款人还款。逾期账龄是指超过三年以上未收回的账款或未付的账款,财务上称逾期账龄。逾期账龄所造成的逾期账款就是指在约定的账面应收回日期到期之后，仍然没有账面现金流入的应收帐款，有坏账风险，账龄越长，风险越大。在超过一定的账龄的时候需要对逾期应收账款做出坏账计提准备。账龄（Account receivable age），指公司尚未收回的应收账款的时间长度，通常按照各自企业合理的周转天数将其划分为5个级别，如30天以内（合理的周转天数设定为30天）、30-60天、60-120天、120天以上及呆账（120天以上未产生销售额）。详细的账龄信息在财务报告附注有关应收账款的部分提供。

逾期账款处理专员是负责处理企业按时没能收回的账款的人员，主要工作是向债务人要还账款，还要对逾期账款作好详细的记录工作。逾期账款是指企业与客户的信用交易产生了应收账款，双方约定在未来某一特定时间归还账款，在赊销合同到期后，客户仍然没有还款。账款逾期的原因有：1、相碰交易人员与客户勾结，有意造成应收账款的逾期。企业有关控制部门应将情况向高层领导汇报，给交易人员施加压力，加快收回逾期账款，否则，企业将给予严惩，直至追究法律责任。同时通过个别案例的宣传，对其他业务员起到警示作用。2、合同存在漏洞。众多企业的坏账发生是因为在交易时没有合同，或者合同形同虚设。外贸企业则常常陷入外商客户的信用证欺诈中。因此，任何交易在进行前，应该签订严谨的经济合同，并尽可能在合同中设置保护性条款。3、客户存在欺诈行为。也许业务一开始就属于客户欺诈，事后方知上当受骗。在这种情况下，企业应立即跟律师商讨如何取得客户欺诈的证据，以便诉诸法律。4、客户经营出现暂时性困难。企业信用管理部门考虑是否给予客户延期付款期限。5、客户经营出现困难，即将破产。在这种情况下应该尽快与企业法律顾问进行沟通，采取对策，减少应收账款可能收不回来的损失

英文催款信的三种写法：马上结帐 A Letter to Urge Prompt Settlement Dear Sirs, We have received your letter of the 17th July with thanks. We received payments of $275 on the 2nd July,and $525 on the 9th July respectively.This leaves a debit balance of $320.We would like to remind you that in your letter of the 22nd June you promised to repay before the end of June. We enclose a statement for the period ending on the 31st July.We would appreciate a prompt settlement of this account. Yours sincerely, 参考译文： 我们已收到你们7月17日的来信, 我们分别在7月2日和7月9日收到275美元和525美元两笔付款.这样还剩下欠款余额320美元.我们想提醒你们,在你们6月22日的来信中,你们答应在6月底前付清欠款. 随函附上到7月31日为止的结算表.我们将非常感谢你们迅速结清此账. 英文催款信的三种写法：支付逾期款 A Letter to Demand the Payment of Overdue Account Dear Sirs, We have received your letter of March 2 with thanks. As requested,we are enclosing a fresh invoice for our services offered on August 25,1994,previously billed under our invoice No.829,which you could not find. Since the account is long overdue,we would very much appreciate your prompt processing of payment on your side. Yours faithfully, 参考译文： 我们已收到你们3月2日的来信, 遵照你们的要求,我们随函附上一份新的发票,即有关我们于1994年8月25日提供的服务,此前我们曾开出第829号发票,或许你们没收到. 由于该款逾期已久,我们将万分感谢你们立即处理付款事宜. 英文催款信的三种写法：答复延期款 A Reply to a Customers Request for an Extension of Payment Dear Sirs, Thank you for your check for US3,500.The balance remaining on your account is now US$3,000. We understand that you have come across some unexpected financial difficulties and note with due attention your request for an extension. Considering our long-term business relations,we offer you the following payment plan:US$1 000 by the 15th of the month for the next three months. If you have another plan in mind,please contact us by phone so that we may discuss it.Otherwise,we will expect your next check for US$1000 on December 15. Sincerely yours, 参考译文： 500美元的支票.现在你们账上的欠款尚有3000美元. 我们理解你们遭遇未曾预料的财政困难,我们也及时注意到你们延期付款的请求.考虑到我们之间长期的业务关系,我们向你们提供如下支付计划：在此后的三个月内,每月15日支付1000美元. 如果你们另有设想,请用电话与我们联系,以便我们讨论.否则,我们将在12月15日期待着你们下一张1000美元的支票.