小白贼黑
瑕疵和缺陷的英文是:Flaws and imperfections。
瑕疵解释:
1、亦作“瑕玼“。玉的斑痕。亦比喻人的过失或事物的缺点。
颜之推《颜氏家训·省事》:“或有劫持宰相瑕疵,而获酬谢。”
王建《求友》诗:“不求立名声,所贵去瑕玼。”
司马光《稷下赋》:“荣誉,樵株为之蓊蔚;訾毁,珵美化为瑕疵。”
王实甫《西厢记》第五本第二折:”这玉簪纤长如竹笋,细白似葱枝,温润有清香,莹洁无瑕玼。”
李大钊《我的马克思主义观》:“小小的瑕疵,不能掩了他那莫大的功绩。”
2、谓指摘毛病。
刘禹锡《口兵戒》:“玉椟不启,焉能瑕疵?”
沈括《梦溪笔谈·书画》:“熙(徐熙)之子乃效诸黄,之格工与诸,黄不相下,筌(黄筌)等不复能瑕疵,遂得齿院品。”
王若虚《孟子辨惑》:“孟子之言,未可瑕疵。”
王闿运《帅芳哀词》:“虽欲得而瑕疵,邈轻举而难攀。”
缺陷解释:
1、欠缺;缺失;不完美。
《宋史·李沆传》:“身食厚禄,时有横赐,计囊装亦可以治第。但念内典以此世界为缺陷,安得安满如意,自求称足?”
李渔《闲情偶寄·声容·选姿》:“常有眉目口齿般般入画,而缺陷独在肌肤者。”
恽敬《亡妻陈孺人权厝志》:“代者日求 敬 公事缺陷,欲挤之以快大吏。”
《儿女英雄传》第十九回:“这兄弟一伦,也是人生不可缺陷的。”
LiaoL童鞋
shortcoming 是计划,系统里的一个缺点,短处,不足,一般是可以改进的此外shortcoming一般多用于复数defect意思是瑕疵;毛病;缺陷,还有过失的意思即a fault in sth or in the way it has been made which means that it is not perfect
王大锤哇
defect 1 / ˈdiːfekt, also dɪˈfekt; ˋdifɛkt, dɪˋfɛkt/ n fault or lack that spoils a person or thing 缺点; 不足之处; 毛病; 瑕疵: a defect of character 性格上的缺陷 * mechanical defects in a car 汽车的机械缺陷 * defects in the education system 教育制度的不足之处. =>Usage at mistake1 用法见mistake1. defect 2 / dɪˈfekt; dɪˋfɛkt/ v [I, Ipr] ~ (from sth) (to sth) leave a party, cause, country, etc, and go to another 背叛; 叛变; 叛党; 脱党; 叛国; 投敌; 变节: She defected from the Liberals and joined the Socialists. 她脱离自由党, 加入了社会党. * One of our spies has defected to the enemy. 我们的一名特工已叛变投敌. > defector n: a high-ranking defector seeking political asylum 寻求政治庇护的任高职的背叛者.shortcoming就单单指缺点
优质英语培训问答知识库