暖暖滴嗳
当我们用英语谈到河流时，我们经常会想到river和stream，这两个词都可以表示河流，很容易混淆，它们在含义和用法上有所不同，具体如下：
一：含义解释
river 英 [ˈrɪvə(r)] 美 [ˈrɪvər] n. 河;江;(液体)涌流
stream 英 [striːm] 美 [striːm] v. 流动;流;流出; n.溪;小河;(液)流;一连串，接二连三
相同点：都可以指河流
不同点：
river是普通用词，泛指大大小小的河流。stream一般指流经平坦陆地的小河或小溪流。
二：用法区分
river的用法:
1 : river的基本意思是“江、河”,是可数名词,有时可用于比喻意义。
2 : river 用于专有名词，其前须加定冠词。英国人喜欢将专有名词置于river 之后，而美国人喜欢将专有名词置于river 之前。如the River Amazon(英)/the Amazon River(美)。中国的江河英译时，一般将专有名词置于river 之前。
stream的用法：
1: stream的基本意思是“流动”，指受限制的流动，如通过一定的路线或出口。 也可指大量不断地流动。引申可指“飘动”。
2:stream既可用作及物动词，也可用作不及物动词。用作及物动词时,可接名词或代词作宾语。
3: stream接介词with表示“被...覆盖”。
三：典型例句
1、river
——The university is on the left bank of the river.
大学在河的左岸。
——I could sit and watch the river all day long.
我可以整天坐在这里看那条河。
——They followed the line of the river for three miles.
他们沿着那条河走了三英里。
2、stream
——It was so cold that the stream had frozen solid.
天气很冷，小河冻得结成冰了。
——The stream meanders slowly down to the sea.
这条小河弯弯曲曲缓慢地流向大海。
——She dabbled her toes in the stream.
她把脚趾浸在小河里嬉水。
