• 回答数

    3

  • 浏览数

    235

小妮子--Amy
首页 > 英语培训 > 春节的英文加the

3个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

锐客家族

已采纳

the的基本用法是特指。如果在英语国家,如果是西方人的节日,大家都知道,聊天无需特指。但是提到英语文化之外的节日时,如中国的`春节,中秋节等,需要加上the来表示特指。

西方传统节日并且一般以Day结尾都不加冠词MayDayMother'sDayChildren's DayFather's DayNational DayEasterChristmasHalloweenThanksgiving Day

中国传统节日以Festival结尾要加定冠词thethe Spring Festivalthe Dragon-Boat Festival

与西方相似的或通用的一些节日译成英语时常用Day,不用Festival,此时其前通常也不用冠词。New Year’s DayNational Day       Children’s Day

在中国传统节日前加the ,一般以 Day 结尾的节日和一些西方传统节日前,都不加冠词。例如:

May Day

Mother's Day

Children's Day

Father's Day

National Day

Easter

Christmas

Halloween

Thanksgiving Day

The Spring Festival春节

The Dragon Boat Festival端午节

The Mid-autumn Festival中秋节

春节的英文加the

111 评论(13)

莎拉爱吃沙拉

必须加the,如果不加,springfestival,只有字面含义“春季的盛宴”而theSpringFestival使其含义唯一化、特殊化,变成专有名词。好比中文“春节‘是专有名词,通常不理解成"春天里的(其他)节日"

221 评论(12)

倓里格倓*

春节 Spring Festival chinese new year the Spring Festival 用在句子里还是加个the啦

89 评论(9)

相关问答