昂昂千里
您的问题很简单。呵呵。百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。原句:Put off翻译:推迟;扔掉;阻止All procrastinators put off things they have to do.拖延者都把他们需做之事推迟。In that case, we'll have to put off the sports meet till next Saturday.如果那样的话,我们只好把运动会推迟到下个星期六了。This doesn't mean that you should put off decisions too long, but just long enough.这并不表示您应当把决定推迟得太久,只要推迟得比较久就足够了。You may put off certain plans and aspects of your life until you happen to meet someone.你可能会推迟一些计划、忽视生活的某些方面,只等遇到那个人才肯开始。put off1. 推迟(约会、旅行、访问等);推迟(和某人的)约会;拖延;延期:We've invited friends to supper and it's too late to put them off now.我已邀请朋友来吃晚饭,现在取消已来不及了。2. 抛弃;摆脱;脱去;脱掉(衣、帽等);除去:Why don't you put off your coat?你为何不脱掉外衣?3. 暂时把(某人)打发掉;把(某人、要求等)搪塞过去;支吾;推托;规避:I put him off with a promise to pay him next week.我搪塞他说下星期给他付钱。4. 打扰;使苦恼;使心烦:Don't put me off when I'm trying to concentrate.我正在集中注意力,别打扰我。5. 关掉,关上(灯、收音机等):Did you put off the light when you left home?离家时你关灯了吗?6. 阻止;劝阻;使没有勇气(做某事);使对…失去兴趣:He was trying to make a serious point,but people kept putting him off by shouting.他想提出一个严肃的论点,但听众一再大声叫嚷,使他讲不下去。7. 使反感;使倒胃口;使生气;使不高兴:He's a good salesman,but his offhand manner tends to put people off.他是个很好的推销员,可他那随便的举止容易使人反感。8. 把(船)从岸上或另一船上放下;使(船或船员等)离岸;出航:The ship put off at last.船终于启航了。9. 让…下车(或飞机等),让…上岸:I asked the bus driver to put me off near the hotel.我请公共汽车司机在宾馆附近让我下车。10. 使入睡;;使昏迷:A cup of hot milk will put you off to sleep better.喝一杯热牛奶你会睡得更踏实。百度知道永远给您最专业的英语翻译。
优质英语培训问答知识库