正宗英文

“真正的”的英文单词是real.

1448年进入英语，直接源自古法语的reel；最初源自晚期拉丁语的realis，意为实际的。

其英式读法是[rɪəl]；美式读法是['riːəl]。

作形容词意思有真实的；真的；正宗的；真正的；名副其实的；实际的；现实的；不动产的。作副词意思是非常。作名词意思有真实；雷阿尔（昔日西班牙等地的货币）。

相关例句：

1、Children believe that these characters are real.

孩子们相信这些人物是真实的。

2、His face was drawn but the curtains were real.

他的脸是画的,但窗帘是真的。

扩展资料：

一、单词用法

adj. (形容词)

1、real可用于有形的人和物,也可用于无形的人和物,可指实际存在的,是自然生成的; 也可表示“名”与“实”相符; 在表示艺术塑造的与实际存在的很相像时可译作“逼真的”。

用于饮料或食品时,是指以最可靠的传统方式制作的,纯正的、地道的; 在哲学里指物质世界里的客观存在; 在经济学里指按实际购买能力计算是“实际的”。

2、real在句中可用于加强语气,作“完全的,非常的”解,可修饰名词。

3、real是绝对形容词,没有比较级和最高级形式。

二、词义辨析

adj. (形容词)

real, actual, positive, true

这组词都有“真正的”“真实的”意思。其区别是：

1、real可用于有形的人或物,也可用于无形的事物; true和actual通常只用于无形的事。

2、real可用作定语,也可用作表语; actual只用作定语。

3、actual, real, true在表示“实际存在的”“真实的”“是一致的”时,可以互换使用。但actual强调实际存在的,现实的,而非理论上的,谣传的,假定的,尤指知识、财产、价值、状态或行为、经验。real强调真正的,而非假冒、伪造的,主要指实情、实例、实物。

4、true强调真实的,而非妄言、虚伪的,常指爱情、故事、历史等。

“地道”“纯正”的英文：traditional；Idiomatic

traditional 读法 英 [trəˈdɪʃənl]   美 [trəˈdɪʃənl]

adj.传统的;习俗的;惯例的;因袭的;守旧的

短语：

1、traditional chinese 繁体中文

2、traditional culture 传统文化

3、traditional medicine 传统医学；传统医药

4、traditional method 传统方法；传统法

5、traditional chinese painting 国画；中国画

一、traditional的近义词：conventional

conventional 读法 英 [kən'venʃ(ə)n(ə)l]  美 [kən'vɛnʃənl]

adj. 符合习俗的，传统的；常见的；惯例的

短语：

1、conventional type 常规型式

2、conventional industries 传统产业

3、conventional weapon [军]常规武器

4、conventional forces 常规部队

5、conventional war 常规战争

二、conventional的词义辨析：

usual, habitual, regular, conventional, customary这组词都有“通常的，惯常的”的意思，其区别是：

1、usual 普通用词，概念广泛。指经常发生或意料中的事，既可指自然发生的现象，也可指按个人习惯或惯例而做的事。

2、habitual 指按个人习惯反复发生的事情。侧重经常性、习惯性。

3、regular 着重遵守约定俗成的规则。

4、conventional 语气强，指遵守已成习惯的事情，强调符合惯例，由人们普遍认可。

5、customary 指特定的个人或群体的平常习惯，或习俗性的行为。

真正的Truereal, genuine

表示真正的英文单词是true，其读音为英 [tru:]   美 [tru:] 。具体释义如下：

true 英 [tru:]   美 [tru:]

1、形容词 adj. 真正的;真实的;正确的;忠实的

2、副词 adv. 真正地;确实地;正确地;正当地

3、名词 n.真理，真实;正，准，精确

4、动词  vt. 摆正;决定（某物）的位置以使其平衡、平稳或水平

1、true的基本意思是“真实的,符合事实的”,指某事与事实相吻合,强调事物的客观真实性,也可指“实际的”,即事物客观真实的一面。

2、true还可指“真正的,真货的,纯正的”“忠实的,忠诚的”“典型的”“正确的,准确的”等。

3、true在句中可用作定语,也可用作表语。用作定语时,后可接抽象名词,也可接具体名词; 用作表语时,其后可接介词短语,也可接动词不定式或that从句。

4、true后常接介词to,表示“对…忠实”; 接of,表示“符合于…,对…实用”。

扩展资料

同义词区分

accurate，exact，precise，right，true，correct

这些形容词均含“准确的，正确的”之意。

1、accurate指通过谨慎的努力达到符合事实或实际，侧重不同程度的准确性，与事实无出入。

2、exact着重在质与量方面的准确，语气比accurate强。

3、precise侧重极端准确，更强调细节的精确无误。

4、right使用广泛，可与这些词中的correct换用，但常暗示道德、理解、行动等方面的正确。

5、true暗指绝对准确，尤指复制品与原件丝毫不差。

6、correct最常用词，主要指按一定标准或规则来衡量，没有谬误和差错或无缺点错误。

（正统派）orthodox school正宗（正统的）traditionaladj.传统的；口传的；惯例的；因袭的双语例句全部orthodox schooltraditional1.普罗旺斯杂烩用其他任何油炒出来的味道都不正宗。Ratatouille doesn't taste right with any other oil2.我早饭吃了正宗的法式羊角面包。I've got some real French croissants for breakfast.3.大多数餐馆有正宗的意大利和法国菜。Most serve authentic Italian and French food.

正品genuine

仿品imitation

正品是指某个品牌原创出产的产品，而对应的词汇就是“假货”“产品”。

完全符合质量标准的产品。正品数量在全部产成品中所占的比重称为“正品率”，它反映企业生产的技术水平。正品也有以“合格品”、“一等品”、“优等品”表示的。 与"副品"对称。

扩展资料：

区分方法：

一、查看注册商标、质量标示、厂家名称、地址、生产日期、成分及食品保质期等，是否清晰显示。正品都是按照国家有关法规和标准生产并达到要求的产品，不是三无产品。

二、很多品牌产品为了防止假冒伪劣商品，有损品牌形象增加了防伪标示或防伪查询号，

进入商城先查身份，因为国家工商局已颁布实施《网络商品交易及相关服务行为管理暂行办法》要求实名制，依据网上工商标示链接可以查阅店家身份，并依据店家身份确定与所提供商品和服务的关系，是官方自营还是授权。不要简单依信誉高低和广告词来识别商品。商品和服务描述详尽，包涵商品颜色、成分、特点、价格及注意事项等。

资料来源：百度百科 正品

一、正品：quality goods ; salable product

短语

专柜正品 NUSKIN ; VERO MODA ; ONLY

正品代购 GOOGIMS ; SAKUN ; PANCOAT ; five plus

原装正品 SUPERIA ; MEIZU ; ONE Summer ; zippo

二、仿品：fake ; imitation ; counterfeit ; knockoff

短语

仿品走私 trafficking in counterfeiting goods

精仿品 style by sz

元代青花瓷器仿品 imitation yuan blue-and-white

拓展资料：

1.正品双语例句

正品的罗密欧和朱丽叶花冠烟。我叔叔有关系能搞到它。今晚，我可以给你带一些来。

Authentic Romeo and Julieta Coronas. My uncle has the connection to get them. I can bringthem for you tonight.

但他们在奢侈品的购买上却毫不手软，尤其在那些商标显眼和他们认为的正品上面。

But they buy luxury brands for themselves and their friends — especially items that have logosand that they know are not fakes.

所以，阳澄湖里收获的大多数螃蟹--带着塑料标签吹捧自己是正品的螃蟹--实际上也产自别处。

So, most of the crabs harvested from Yangcheng Lake — the ones with the plastic tags toutingtheir authenticity — are actually from somewhere else.

2.仿品双语例句

在澳大利亚，赝品交易的盛行导致人们开始呼吁政府出台新法规禁止艺术仿品的买卖和进口。

The trade in rip-off goods led to calls for a new law in Australia to stop the import and sale ofimitation art.

但是最近我在成都之旅中发现，正宗的川菜与它在世界各地的仿品相比，菜色更多，更独特，也更好吃。

During a recent trip to Chengdu, though, I found a traditional cuisine broader, stranger and tastier than its facsimiles around the world.

某某所提供的仿品，百分之百都是大师级的近代…

Counterfeits supplied by xx, are all faking products of masters in modern history, and worthy of collection. …

参考资料：正品-英语怎么说-在线翻译-有道词典

仿品-有道词典

其实怎么说呢。三楼的兄弟用“idiomaticEnglish”表示英语地道确实不错。并且是很正式的书面用语。但是你还要知道一点。对于以英语为母语（nativespeaker）的的人来说，他们几乎是很少用到“idiomatic”这个词的。毕竟用相同语言的人，不存在说，你说的英语地不地道啊？好像两个中国人之间从不会说，你说的汉语地不地道啊？所以，“idiomatic”这个单词在汉语中就相当于一些GBK字（生偏字），外国人很少用到，并且不认识这个单词的人大有人在。我和很多外国人聊天时用这个单词问他们我的英文地不地道。大部分都不认的这个单词。那些知道这个单词的都是学者之类的文学素养比较高的人。所以，后来他们教我用另外一个单词表达相同的意思：就是用natural。naturalenglish就表示的是“地道，纯正”英语的意思。。。不过如果你要是用于书面表达的话，最好还是用“idiomatic”.它毕竟是正式的用语，要是用于口语表达的话，还是用“natural”比较好。用native表示也可以，不过不是很广泛。。。。