至亲英文翻译

friend n.朋友, 友人自己人, 赞助者, 支持者, 同情者相识者; [称呼语, 置于姓或名前]朋友; [英]下议院议员的称呼(常作 My honourable friend); [英]法院律师间的称呼(常作 My learned friend)[pl. ] [苏]近亲, 家属有帮助的事物[品质][Friend ](基督教)公谊会教友a boy [girl] friend 男[女]朋友习惯用语A friend in court is better than a penny in purse. [谚]与其囊中有钱, 不如朝中有人。A friend in need is a friend indeed. [谚]患难之交, 才是真朋友。A friend to all is a friend to none. [谚]滥交者无友。A friend to every body is a friend to nobody. [谚]滥交者无友。be friends with 与...友好, 跟...做朋友make friends with与...友好, 跟...做朋友Between friends all is common. [谚]朋友之间不分彼此。bosom friends 心腹之交, 密友, 知己close friends 心腹之交, 密友, 知己great friends 心腹之交, 密友, 知己sworn friends 心腹之交, 密友, 知己fair-weather friend 可共安乐而不可共患难的朋友; 酒肉朋友False friends are worse than open enemies. [谚]虚伪的朋友比公开的敌人更坏。keep friends with 跟...保持友好next friend 至亲; 挚友 [律](未成年者的)保护人, 监护人 [律](未成年者或己婚妇女的)诉讼代理人Old friends and old wine are best. [谚]陈酒味醇, 老友情深。kiss and be friends 和解, 言归于好make friends again 言归于好, 重修旧好make friends of 和...为友; 与...友好part friends 不伤感情地分手The best friends must part. [谚]朋友虽好总有一别。The falling out of friends is the renewal of love. [谚]朋友越吵越亲热。Friend s are thieves of time. [谚]朋友是盗窃时间的贼(指交朋友浪费时间)。Friend s may meet, but mountains never greet. [谚]山与山不相遇, 人与人总相逢。amigo n.(pl.amigos[-^Euz])[西]朋友对美国人友好的西班牙语系人companion n.伙伴， 侣伴； 朋友， 志趣相投的人配对〔成对， 成双， 成副〕的东西之一最下级勋爵（作书籍杂志名用）指南， 手册雇来照料病人〔老人〕的人[pl. ]伴生种， 伴（细）胞； (= companion star)伴星； 伴音companions in arms 战友a faithful companion 忠实伴侣companion volume 姐妹篇the Gardener's companion 园艺手册a Teacher's Companion to ... 教师用...参考书a traveler's Companion 旅行指南His brother is not much of a companion for him. 他兄弟与他情趣不甚相投。Here's the glove for my left hand, but where's the companion ？ 这里是我左手那只手套， 可是右手那只手套在哪里呢？习惯用语boon companion 好友， 吃喝玩乐的伙伴， 志趣相投的朋友free companion 中世纪的雇佣兵stable companion 同一马厩的马 住在一起的伙伴； 同学； 俱乐部同人stable mate 同一马厩的马 住在一起的伙伴； 同学； 俱乐部同人make a companion of 与...作伴， 与...为友companion in adversity 患难朋友〔之交〕companion in arms [companion-in-arms]战友fellow n.人, 家伙, 伙伴, 学会特别会员, 朋友, 同事adj.同伴的, 同事的, 同道的