安居乐业英语

安:安定；乐:喜爱，愉快；业:职业。指安定愉快地生活和劳动。

安居乐业的意思

安居乐业 【拼音】：ān jū lè yè 【解释】：安：安定；乐：喜爱，愉快；业：职业。指安定愉快地生活和劳动。 【出处】：《老子》第八十章：“民各甘其食，美其服，安其俗，乐其业，至老死不相往来。”《汉书·货殖列传》“各安其居而乐其业，甘其食而美其服。” 【示例】：一家正～，不想安禄山兵乱，潼关失守，天子西幸。★明·冯梦龙《醒世恒言》卷六 【近义词】：国泰民安、丰衣足食 【反义词】：民不聊生、水深火热 【歇后语】：麻雀子钻到竹筒里 【语法】：作谓语、定语、宾语；形容工作生活都很好 【成语故事】：春秋时著名的思想家老子，对当时的社会现状不满，怀恋远古的原始社会，渴望出现“小国寡民”的社会，让人民吃得香，穿得很舒服，住得很安适，邻近各国互相望见，鸡狗之声都互相听见，但人到老也不要互相往来

It is a common aspiration for people to own their own home.

道理：安定地住着，愉快地从事自己的职业，形容社会治理得好，生活生产思想状况安于正常。

安居乐业是中国传统寓意纹样。指有个安定的住处和固定职业。即安于所居，乐于所业。《汉书食货列传》：“各安其居而乐其业”。纹饰以鹌鹑、菊花、枫树落叶等组成，“鹌”与“安”、“菊”与“居”、“落叶”与“乐业”谐音，以此寓安于居、乐于业之意。

发音：ān jū lè yè

英语译文：be settled in comfortable jobs

enjoy a good and prosperous life

live and work in peace and contentment

live a prosperous and contented life

解释：安：安于；居：住的地方，住处；乐：快乐，喜爱，愉快；业：所从事的事业。人民生活安定美满的样子，比喻安定地生活，愉快地工作。形容管理者把社会治理得很好。

出处

《老子》：“民各甘其食，美其服，安其居，乐其俗，至老死不相往来。”

《汉书·货殖列传》“各安其居而乐其业，甘其食而美其服。”

用法 联合式；作谓语、定语；中性，褒义，形容工作生活都很好

成语故事

春秋时著名的思想家老子，对当时的社会现状不满，怀恋远古的原始社会，渴望出现“小国寡民”的社会，让人民吃得香，穿得很舒服，住得很安适，邻近各国互相望见，鸡狗之声都互相听见，但人到老也不要互相往来。

One cannot enjoy his work before living in peace and contentment.

安居乐业：live and work in peace and contentment只有安居才能乐业Only live in peace can work in contentment.

enjoy one's job after the sattlement