• 回答数

    7

  • 浏览数

    157

桑珠欢穆
首页 > 英语培训 > 护照英文名

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

东宫洗马

已采纳

按照护照上中文名,写中文名怎样写比如,屠玉平,英文名怎样写

护照英文名

343 评论(14)

贪吃的晨晨

全部为英文大写。顺序和中文一致张元媛first name:YUANYUANfamily name:ZHANG

232 评论(14)

欧罗百利

我国护照采取中英对照的英式,护照持有人的姓名是分行书写的。姓氏占据上一行,名字占据下一行,而且不论是姓还是名一律使用汉语拼音进行大写,而且不空格。请看图片:

177 评论(13)

宅基腐闹不住

护照的英文名填写格式,分为以下两种情况:一、没有英文名此时需要填写汉语拼音。1、旧版护照(1)我国旧版护照的姓名是分行书写的。姓氏占据上一行,名字占据下一行。(2)复姓的汉语拼音应连在一起写,但要与名字的拼音分开,而且不论是姓还是名一律使用汉语拼音进行大写,而且不空格。(3)少数民族姓名的填写,中文名按申请人本民族的语言发音转写成汉语,英文名按本民族的语言发音,转写成汉语拼音。2、新版护照(1)与旧版护照不同的是,我国新版护照的姓氏和名字是在同一行书写的。姓氏在前,名字在后。中间中实心圆点分割。(2)与旧版护照相同的是,复姓的汉语拼音应连在一起写,而且不论是姓还是名一律使用汉语拼音进行大写,而且不空格。二、有英文姓名需要加注英文名,可以申请办理姓名加注。要求申请人提交《申请表》、有关证明材料、有效普通护照、居民身份证和户口簿及复印件。有关证明材料是指:境内外政府相关部门签发的身份证明文件(如我驻外使领机构签发的护照、旅行证等证件,居住国政府签发的外国护照、居留证件等)境内外相关机构签发的具有法律效力的证明文件(如出生证明、结婚证明、学历证明、公证书等,境外签发的上述文件还需经我驻外使领机构进行领事认证)

157 评论(9)

淘气别闹

不可以。根据查询相关资料显示:中国护照规定英文姓名只能是中文的拼音写法。如果想写其他英文名字,必须提供该名字在国外行政机关登记过的证明,例如国外的出生证等。

90 评论(9)

特力小屋

姓在前,名字在后,大写的拼音组成,姓和名字中间用逗号隔开。

183 评论(9)

建安五金

护照上的英文姓名就填汉语拼音。

例如:中国办理的护照是这样显示的:

姓/Surname

韩/HAN

名/Given names

雪峰/XUEFENG

如在港澳地区出生,则为“香港/HONG KONG”或“澳门/MACAO”;如为海外出生则为出生地州/省/市/都道府县中文译名,附注英文,如澳洲墨尔本出生则为“墨尔本/MELBOURNE”。

扩展资料

签发地点/Place of issue:显示格式同出生地点。惟海外发行场合记载领事机构所在州/省/市/都道府县,如中华人民共和国驻美利坚合众国大使馆签发的护照记载“华盛顿”。

签发日期/Date of issue:记载格式同出生日期

有效期至/Date of expiry:记载格式同出生日期

签发机关/Authority:公安部出入境管理局及英文“Exit & Entry Administration Ministry of Public Security”或中华人民共和国驻外大使馆或领事馆或其他机构。

176 评论(15)

相关问答