包子熊二
versed in the art of dealing with people例句与用法:她不懂人情世故;她丝毫不懂世态炎凉。 She is unschooled in the way of the world.不一会儿,她把话题岔开了,不过全凭她施展出深通人情世故的女人的全部本事。 Presently, thought with all the skill of a woman of the world, she shuffled away the subject.他精通人情世故。 He was learned in the ways of the world.
李小墨Lena
世故这个词语用英语表达翻译为 : worldly-wise(处事、待人圆滑)词组:老于世故worldly-wise; versed in the ways of the world;老于世故的人a man of the world;人情世故worldly wisdom
A-水灵儿^O^
sophisticated英 [səˈfɪstɪkeɪtɪd] 美 [səˈfɪstɪˌketɪd]adj.复杂的;精致的;富有经验的;深奥微妙的v.使变得世故;使迷惑;篡改(sophisticate的过去分词形式)
cloverEcho
要看具体的语境,下面是所有的意思,要看具体情况判断,可以是褒义的,也可以是贬义的sophisticated / səˈfɪstɪkeɪtɪd; səˋfɪstɪˏketɪd/ adj having or showing much worldly experience and knowledge of fashionable life (显得)世故的,老练的,高雅时髦的:a sophisticated woman 老於世故的女子* wearing sophisticated clothes 穿着考究的衣服 * sophisticated tastes 高雅的口味.complicated and refined; elaborate; subtle 复杂的; 精良的; 精细的; 尖端的:sophisticated modern weapons 精良的现代武器 * sophisticated devices used in spacecraft 航天器中的尖端装置 * a sophisticated discussion,argument,etc 缜密的讨论﹑ 论点等.> sophisticate / səˈfɪstɪkeɪt; səˋfɪstɪˏket/ n (often ironic 常作反语) sophisticated person 老於世故的人:The sophisticates in the office drink lemon tea; we have coffee.办公室里那些不同凡俗的人喝的是柠檬茶,我们这些人喝咖啡.sophistication / səˏfɪstɪˈkeɪʃn; səˏfɪstɪˋkeʃən/ n [U] quality of being sophisticated 世故; 复杂性:proud of her newly-acquired sophistication 她因最近学得老成而自豪 * the sophistication of modern aircraft 现代飞行器的高精尖.当美国人说you're sophisticated的时候是非常褒义的赞扬。贬义:老于事故褒义:成熟老练
优质英语培训问答知识库