回答数
5
浏览数
141
馋猫也优雅
1.正确理解汉语的含义是翻译的基础。首先,”哄孩子睡觉”这个短语中动词“哄”表示抚慰,安抚,使事物平息,用英文的及物动词lull翻译最为合适。用是一个连动句,英文翻译也采取主要动词加东西不定式的结构。2.综上所述,这个短语的恰当翻译是:lullababytosleep。
Blackstar01234
You just always cheat me
仟木源家居
一楼的很合理 但哄 在英文中没有 只有cheat这是欺骗的意思!我顶一下
wuli小拧
Sanitary cotton卫生棉,Frighten children吓唬孩子,Temper tantrums发脾气。 Coax the child哄孩子
定州人民
You're always tricking me!
优质英语培训问答知识库