英语国家名

中国-CHINA、Chinese、Chinese,Beijing美国-USA, American, English, Washionton英国-the United Kingdom, Englishman, English, London日本-Japan，Japanese, Japanese, Tokyo意大利-Italy, Italian，Italian, Rome法国-France, Frenchman, French, Paris西班牙-Spain，Spaniard，Spanish, Madrid 葡萄牙-Portugal，Portuguese，Portuguese，Lisbon德国-Germany，German, German, Berlin丹麦-Denmark，Denmark, Danish，Copenhagen荷兰-the Netherlands，Dutch, Dutch, Amsterdam澳大利亚-Australia，Australian，English, Canberra新西兰-New Zealand，New Zealanders，English, Wellington新加坡-Singapore，Singapores, Singapore language（新加坡官方语言也是英语，很多人说中文），Singapore City泰国-Thailand，Thailands, Thai，Bangkok印度-India，Indians, Hindi，New Delhi韩国-South Korea，Koreans, Korean，Seoul马来西亚-Malaysia，Malaysian, Malay，Kuala Lumpur菲律宾-the Philippines，The Philippines, Filipino，Manila印度尼西亚-Indonesia，Indonesia, Indonesian，Jakarta

综述：

美国 America 华盛顿 Washington D.C.

英国 England 伦敦 London

日本 Japan 东京Tokyo

韩国 Korea 首尔Seoul

澳大利亚 Australia 堪培拉Canberra

加拿大 Canada 渥太华 Ottawa

新西兰 New Zealand 惠灵顿Wellington

法国 France 巴黎Paris

德国 Germany 柏林Berlin

意大利 Italy 罗马Rome

英语翻译技巧：

第一、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

第二、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

Germany 德国 German 德国人Japan 日本 Japanese 日本人Korea 韩国 Korean 韩国人Europe 欧洲 European 欧洲人America 美国 American 美国人Canada 加拿大 Canadian 加拿大人Australia 澳大利亚 Australian 澳大利亚人India 印度 Indian 印度人Russia 俄国 Russian 俄国人France 法国 French 法国人Italy 意大利 Italian 意大利人

Mexico（墨西哥）Mexican(墨西哥的）

America（美国）American（美国人） Australia（澳大利亚）Australian（澳大利亚人） Brazil（巴西）Brazilian（巴西人） Portuguese葡萄牙语 England（英国） English（英语） Canada（加拿大）Canadian （加拿大人） China（中国）Chinese（汉语） Egypt（埃及）Egyptian（埃及人） Aribic(阿拉伯语) France（法国） French（法语） Germany（德国） German（德语） Greece（希腊） Greek（希腊语） India（印度）Indian（印度人） Ireland（爱尔兰） Irish（爱尔兰语） Israel（以色列）Israeli（以色列人） Arabic&Hebrew(阿拉伯语和犹太语) Italy（意大利） Italian （意大利语） Japan（日本） Japanese（日语） The Netherlands（荷兰） Dutch（荷兰语） New Zealand（新西兰）New Zealander（新西兰） Portugal（葡萄牙） Portuguese（葡萄牙语） Russia（俄国） Russian（俄语） Spain（西班牙） Spanish（西班牙语）Sweden（瑞典） Swedish（瑞典语） Switzerland（瑞士) Swiss（瑞士人） 常用的基本都在了。。。。前一个是国家名，第二个就是所有格形式。。楼主参考下~希望对你有帮助~