水云间秋忆
book/booking 预定flight ticket 机票visa 出国的话要问visa 的问题咯departure ( 或者直接用leave) 出发/离开arrive 到达tax 税的问题当然有的,当然机场建设费不需要特地翻译一定能用到的句子:1. 起飞前三天还需要重新确认航班吗?Do Ineed to reconfirm my flight three days before departure?2. 如果能买到机票的话,我就回家。I willgo home if I am able to get an air ticket.3. 你如果提前几个星期买机票会更便宜。It ischeaper if you buy the ticket a few weeks in advance.4. 学生买机票可以享受八折优惠。Studentscan get a 20% discount on plane tickets.5. 经济舱票价要便宜得多。Aneconomy class air ticket costs much less.6. 千万不要拖到最后一刻才预订机票。Neverwait until the last minute to try to reserve airline tickets.7. 你买机票了吗?Haveyou bought the tickets yet?8. 我想预订一张下星期四去纽约的机票。I wantto book a plane ticket to New York for next Thursday.9. 我必须在旅行社买机票吗?Do Ihave to buy air tickets at a travel agency?10. 现在似乎非常难订到特价机票。Itseems very difficult to book a budget air ticket now.
我想文文静静
按照题目的顺序翻译如下:
ITINERARY
行程
AIRLINE PNR:MJVB2R
航空公司的内线:MJVB2R
1E PNR:JRP48G订座记录编号:JRP48G
NAME:
名称:
ETKT NBR:784 - 3981216624
网络购票号码:784 - 3981216624
ID NUMBER:PPG43148102
身份证号码:PPG43148102
CONJ NBR:
联票票号:
ISSUING AIRLINE:CHINA SOUTHERN AIRLINES
发行公司:中国南方航空公司
DATE OF ISSUE:29MAY13
发行日期:六月29日13点
ISSUING AGENT:
发行代理:
IATA CODE:08311951
机场代码:08311951
AGENCY ADDRESS:
机构地址:
TEL:
电话:
FAX:
传真:
ORIGIN/DES
起点/终点
FLIGHT
飞行
CLASS
类
DATE
日期
TIME
时间
ARRTIME
到达时间
PERIOD
期
STATUS
状态
ALLOW
允许
TERMINAL
终端
Takeoff
起飞
Arrival
到来
CAN--BAIYUN
广州白云国际机场
FORM OF PAYMENT:CASH(CNY)
付款方式:现金(元)
TAX:
税收:
CNY90.00
90.00元
CNY50.00
50.00元
CNY600.00
600.00元
FARE:CNY4490.00
票价:4490.00元
TOTAL:CNY5230.00
总计:5230.00元、
RESTRICTIONS:NONEND PENALTY/NOSHOW APPLIES
条件:不得签转,在原航班起飞前更改就只收改期费。
扩展资料:
在使用英文机票出行注意:
1、机票、酒店预订单就是由代理商或者第三方网站开具的机票、酒店预订证明。
2、为避免签证问题带来的损失,我们不建议签证申请人使用已出票的机票证明,或者提供已支付的酒店订单。
3、日本、澳大利亚、以及大部分申根国家都把机票、酒店预订单作为必须材料,部分发达国家将预订单列为补充材料。
满天星RF
航空公司:::mjvb2r1e PNR PNR jrp48gname etkt NBR:784 - 3981216624id number:ppg43148102conj NBR:发行航空:中国南方airlinesdate of结果:29may13发行代理:IATA代码:08311951agency地址:电话:传真:原产地\ / \ / 26oct3ok1pc baiyuncz387h30may1700205029may3 desflightclassdatetimearrtimeperiodstatusallowterminaltakeoffarrivalcan——————2cgk苏加诺-哈达intlcz388g04jun0905145529may3 \ / 26oct3ok1pc2 - CAN - baiyunfare计算:30may13can南航jkt415.60cz can306.27nuc721.87end roe6.219820 form of付款:现金(人民币)税:cny90.00 cny50.00 cny600.00fare:cny4490.00total:cny5230.00限制:nonend点球\ / noshow applies
健康&平安
旅行常用词汇之机票篇飞机票(指限定条件)endoresement/restrictions旅客姓名 name of passenger旅行经停地点 good for passage between起点城市 from起飞日期 date起飞时间 time订座情况 status机票确认 ticket confirm登机口 gate前往城市 to承运人(公司) carrier航班号 flight no.座舱等级 class (fare basis)机号 plane No.机座号 seat No.吸烟坐位 smoking seat非吸烟席 non-smoking seat
优质英语培训问答知识库