• 回答数

    8

  • 浏览数

    236

成工1979
首页 > 英语培训 > 缘分的英文单词

8个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

墨迹墨迹小蜗牛

已采纳

lotluck

词典释义

1、(发生联系的机会) lot or luck by which people are brought together

So we're together again. It must be fate.

咱俩又在一起了, 真是有缘分。

2、Smoking and drinking don't appeal to me.

烟、酒跟我没有缘分。[lot or luck by which people are brought together] 机缘。某种必然存在的相遇的机会和可能

扩展资料:

1、predestined affinity

2、destiny

3、fate(这个似乎更带有"命运"的意思)

4、lot(这个更有"运气"之感)

5、chemistry(更偏重两人之间的相互吸引,意气相投)

6、tie 这个单词很形象的,冥冥之中好象有什么东西将两人绑在一起。

参考资料来源:百度百科:tie

缘分的英文单词

223 评论(15)

半透明SKY也

“缘分”的英语有:karma、destiny

词汇解析:

1、karma

英 [ˈkɑ:mə]   美 [ˈkɑ:rmə]

n.<宗>(佛教和印度教的)业;因果报应,因缘;

例句:Just waiting for karma to deliver it to the right person.

就等着因缘给它找个合适的人。

2、destiny

英 [ˈdestəni]   美 [ˈdɛstəni]

n.命运;天命,天数;命运的三女神;主宰事物的力量

例句:So this is our destiny.

那么这是我们的命运了。

扩展资料

词义辨析:destiny,fate,lot,doom,luck,fortune

这些名词均有“命运”或“缘分”之意。

1、destiny普通用词,侧重预先注定的命运,对未来命运的美好憧憬。

2、fate较庄严用词,多指不幸的命运,暗示不可避免,令人畏惧和人的意志无法改变,宿命论色彩较浓。

3、lot多指偶然的运气或终身遭受的不幸命运。

4、doom指最终的,常常是灾难性或毁灭性的命运,隐含不可避免的意味。

5、luck普通日常用词,指好的或坏的运气,尤多指好运气,有时也指成功或愉快的结局。

6、fortune普通用词,指由机会或运气来决定的一种命运,如暗示一种比fate好的运气或一种愉快的未来。

115 评论(10)

FACE家具和设计

缘分 predestined relationship ; fate

137 评论(9)

我可不是吃素的

2.destiny

3.fate(这个似乎更带有"命运"的意思)

4.lot(这个更有"运气"之感)

5.chemistry(更偏重两人之间的相互吸引,意气相投)

6.tie 这个单词很形象的,冥冥之中好象有什么东西将两人绑在一起。

具体应根据不同的语境来选用。

拓展资料:

destiny

名词:命运;天命,天数;命运的三女神;主宰事物的力量。

noun

【不规则形式】 pl. -ies

1

[C] 命运;天命;天数 what happens to sb or what will happen to them in the future, especially things that they cannot change or avoid

the destinies of nations

国家的命运

He wants to be in control of his own destiny.

他想要掌握自己的命运。

2

[U] 主宰事物的力量;命运之神 the power believed to control events

同义词: fate

I believe there's some force guiding us─call it God, destiny or fate.

我总认为有某种力量在指引着我们——叫它上帝也罢,天意也罢,还是命运也罢。

329 评论(10)

zhangzhangdd

“缘分”可翻译为:fate.

发音:英 [feɪt]  美 [feɪt]

释义:

n.命运; 天意; 命中注定的事(尤指坏事);

复数:fates  过去式: fated   过去分词: fated    现在分词: fating    第三人称单数: fates

例句:

1、It was just one of those times when you wonder whether the fates conspire against you.

有些时候,你会怀疑是不是造化弄人,现在就是如此。

2、My fate was bound up with hers.

我和她的命运紧密相连。

3、Her fate intertwined with his.

她与他的命运纠缠在一起。

扩展资料

缘分的其他英文说法:

1、Destiny

Destiny (名词): 命运、缘分

Destiny和fate的意思很像。但是用法上有些区别:

My fate is in your hands.

我的命运掌握在你手上 (判决、审判)。

You're my destiny.

你是我命中注定的人 (浪漫)。

This is my destiny.

这注定是我的命运 (人生、事业)。

2、Serendipity

Serendipity (名词): 缘分,很多偶然、偶遇组成的缘分

Serendipity这个词更强调偶然性:

If you keep running into the same person in different places.

如果你一直在不同地方巧遇一个人,可以说:

It's so serendipitous!

我们真有缘、真巧!

这个用法不局限于浪漫的偶遇。

116 评论(9)

快乐@天使33

缘分的英文:fate[英] [feɪt][美] [feɪt][变形]过去分词:fated现在分词:fating过去式:fated第三人称单数:fates复数:fates参考例句:It is fate that has brought us together and made us into good friends.能彼此交友,这就是缘分。It was destined that they would marry.他们结婚是缘分.Fate has kindly brought us together,but we need friendship as a permanent link.虽说缘分了不起,还靠友谊长相系。

88 评论(10)

痴货哟i

“缘分”可翻译为:fate

fate

发音:英 [feɪt]  美 [feɪt]

释义:

n.命运; 天意; 命中注定的事(尤指坏事);

复数: fates 过去式: fated 过去分词: fated 现在分词: fating 第三人称单数: fates

例句:

1、The fate of every nation on earth hangs on the outcome of Copenhagen.

地球上每一个国家的命运都与哥本哈根的成果相牵。

2、But there are those among us who do believe in fate and that is their own choice.

但在我们之中,有一些相信命运的人,这,也是他们自己的选择。

3、Fate brought us together.

命运将我们连在一起。

同根词:

词根: fate

adj.

fatal 致命的;重大的;毁灭性的;命中注定的

fateful 重大的;决定性的;宿命的

fated 命中注定的,宿命的;受命运支配的

adv.

fatally 致命地;命中注定地;不可避免地

fatefully 宿命地;决定性地

n.

fatality 死亡;宿命;致命性;不幸;灾祸

fatalism 宿命论

fatalist 宿命论者

343 评论(10)

文文兔18

The fate 缘分百度翻译

201 评论(9)

相关问答