非飞卖品
释义：意思是初次见面就像老朋友一样，形容初次相见就情投意合。
读音：yī jiàn rú gù
出处：先秦左丘明《左传襄公二十九年》 “聘于郑，见子产，如旧相识。”
译文：他到了郑国，见到了子产，就像见到老朋友一样。
造句：我们要不是有缘分，怎会一见如故，谈得如此投机呢？
扩展资料：
近义词：一拍即合
读音：yī pāi jí hé
释义：拍，乐曲的段落，也称打拍子。一打拍子就合上了曲子的节奏。比喻双方很容易一致，也比喻因情意相投或有利害关系，一下子就说到一起或结合在一起。
出处：清·李绿园《歧路灯》第十八回“古人云：‘君子之交，定而后求；小人之交，一拍即合。’”
译文：古人说：“君子之间的关系，一定是需要时间的；小人之间的关系，很容易一致。
造句：一个想推销产品，一个急需要这种材料，两家一拍即合，马上签订了合同。
参考资料来源：百度百科——一见如故
壁虎荡秋千
他们一见如故：① They hit it off right away.② They clicked right away.我不同意楼上的说法，clicked，不一定要加 with，直接说 they clicked 也是很地道的！至于这个词的来源。。It's probably came from the verb usage of 'click' which is usually used in the form 'this clicked into place nicely.' When used to describe people, it means that two people were a perfect match - 'they clicked'. 中文不太确定怎么表达，只好用英文来说一说，希望你能看明白。今天这里下雨了，我忘了带伞，被淋湿了~ 5555555
小葡萄蛋蛋123
一见如故的意思是初次见面就像老朋友一样，形容初次相见就情投意合。出处：先秦·左丘明《左传·襄公二十九年》：“聘于郑，见子产，如旧相识。”译文：在郑国任职，见到子产，就好像老朋友一样。用法：连动式，作谓语、定语、状语，含褒义。近义词：一见如旧、一见倾心、一见钟情、一面如旧、一拍即合、似曾相识。扩展资料：近义词一、一见钟情 [ yī jiàn zhōng qíng ]释义：一见面就产生了爱情。出处：清·墨浪子《西湖佳话》：“乃蒙郎君一见钟情，故贱妾有感于心。”译文：幸蒙郎君一见倾心，因此我非常感激。二、似曾相识 [ sì céng xiāng shí ]释义：好像曾经认识一样。出处：宋·晏殊《浣溪沙》词：“无可奈何花落去，似曾相识燕归来，小园香径独徘徊。”译文：那花儿落去我也无可奈何，那归来的燕子似曾相识，在小园的花径上独自徘徊。
一个胖子0528
hit it off这个短语可以完整表达这个意思，如：They hit it off instantly and have been good friends ever since.但click要表达这个意思，需要加with，如：Some people just click with each other. Tina and Paul seemed to click with each other.
馨阳北京
一见如故的意思是初次见面就像老朋友一样，形容初次相见就情投意合。
出处：先秦·左丘明《左传·襄公二十九年》：“聘于郑，见子产，如旧相识。”
译文：在郑国任职，见到子产，就好像老朋友一样。
用法：连动式，作谓语、定语、状语，含褒义。
近义词：一见如旧、一见倾心、一见钟情、一面如旧、一拍即合、似曾相识。
扩展资料：
近义词
一、一见钟情 [ yī jiàn zhōng qíng ]
释义：一见面就产生了爱情。
出处：清·墨浪子《西湖佳话》：“乃蒙郎君一见钟情，故贱妾有感于心。”
译文：幸蒙郎君一见倾心，因此我非常感激。
二、似曾相识 [ sì céng xiāng shí ]
释义：好像曾经认识一样。
出处：宋·晏殊《浣溪沙》词：“无可奈何花落去，似曾相识燕归来，小园香径独徘徊。”
译文：那花儿落去我也无可奈何，那归来的燕子似曾相识，在小园的花径上独自徘徊。
优质英语培训问答知识库
