团子888888
my condolences
1、读音：英 [maɪ kənˈdəʊlənsɪz] 美 [maɪ kənˈdoʊlənsəz]
2、释义：我的哀悼，节哀顺变。
3、语法：an expression of sympathy with another's grief，对别人的悲伤表示同情。
4、例句：I thought I was coming to pay my condolences. 我以为我是来吊唁的。
近义词：I'm sorry
1、读音：英 [aɪm ˈsɒri] 美 [aɪm ˈsɑːri]
2、释义：我很抱歉，我很遗憾。
3、语法：如果是非正式场合，西方人用英语会说I'm sorry来回应听到对方有亲人或朋友去世。
4、例句：I'm sorry for its death.对于它的过世，我很遗憾。
追梦的风筝123
一般英语用“my condolences”来表达这个意思。
在听说或者看到对方的友人或者家人去世，用my condolences表达的意思就是汉语的"节哀"的意思，电影中经常可以听到。节哀顺变是一个成语，意思是其释义是用来慰唁死者家属的话，抑制哀伤，顺应变故。
2018年9月18日，上映了一部美剧，叫《节哀顺变》，英文的表达是《Sorry for Your Loss》，是由詹姆斯·庞索特执导，伊丽莎白·奥尔森、凯莉·玛丽·陈、珍妮·麦克蒂尔和约翰·艾德坡领衔主演的美国剧情类电视剧。
剧情简介：
奥尔森饰演的Gibbs是一位年轻寡妇，她不得不一边面对失去丈夫的悲痛，一边试着与过去重新建立联系。
参考资料：百度百科-节哀顺变
百度百科-节哀顺变
开着拖拉机飚车
节哀顺变英语用restrain one's grief表示。
1、restrain
英 [rɪˈstreɪn] 美 [rɪˈstreɪn]
vt. 抑制，控制；约束；制止
短语：
Ratio restrain 比率制动
restrain vt 阻止
Restrain yourself 克制你自己
2、grief
英 [ɡriːf] 美 [ɡriːf]
n. 悲痛；忧伤；不幸
短语：
Grief Seed 悲叹之种 ; 悲伤之种 ; 哀叹之种 ; 笑哀痛之种
Complicated grief 复杂性哀伤 ; 复杂性悲伤 ; 哀伤反应
Fort Grief 伤心堡垒 ; 伤心营垒
扩展资料：
1、restrain
含义：vt. 抑制，控制；约束；制止
例句：I should learn to restrain my desire.
翻译：我必须学会抑制我的欲望。
2、grief
含义：n. 悲痛；忧伤；不幸
例句：Then let us bury the grief of all good .
翻译：那么就让我们掩埋好所有的悲痛。
