美国街道英文地址

Blvd，boulevard，城市里的大道，类同avenue，或由于是来自法语，显得更雍容一些，例如：日落大道Sunset Boulevard Ave，avenue，城市里的大道，一般南北向，有绿化带，较宽，多为商业区，繁华热闹。 St，street，城市里的街道，一般东西向，少或没有绿化带，较窄，多为住宅区。 Fwy，freeway，高速公路，基本等同于expressway，也可指市区快速路，中国的高速路统称为expressway（或许freeway来自toll-free way，免费高速，所以中国不适用）。 Rd，road，道路，可用于普通公路（国道、省道，县道），也可指城市内的普通街道。 此外美国地址还有 xxx Wy，way，路/街 xxx Cir，circle，环路 P.S.隐约觉得有点不对，查了一下词源。果然avenue也是来自法语，只是中世纪就进入英语，已经基本没有了外来语的感觉。

白宫地址：1600 Pennsylvania Avenue NW,Washington

白宫建筑群成了历史性建筑，带有浓厚的英国建筑风格，又在随后的主人更替中一层层融入了美国建筑的风格。朴素、典雅，构成白宫建筑风格的基调。

第一位入住白宫的总统并不是第一任总统华盛顿，而是第二任总统约翰·亚当斯；从此，美国历届总统均以白宫为官邸，使白宫成了美国政府的代名词。

白宫的设计者是著名的美籍爱尔兰人建筑师詹姆斯·霍本，他根据18世纪末英国乡间别墅的风格，参照当时流行的意大利建筑师柏拉迪的欧式造型设计而成，用弗吉尼亚州所产的一种白色石灰石建造。

中文地址翻译成英文的基本原则介绍

1、英文地址应该按从小到大的顺序翻译

中文地址是的排列顺序是由大到小，如： X省X市X区X路X小区X栋X号，而英文地址则刚好相反，是由小到大，如上例写成英文就是：X号，X栋，X小区，X路，X区，X市，X省。

2、英文地址中的常用缩写介绍

1、Avenue（大道）: Ave.

2、Road（路）: Rd.

3、Square（广场）: Sq.

4、Street（街道）: St.

5、District（行政区）: Dist.

参考资料来源：百度百科-白宫

The White House 1600 Pennsylvania Avenue, NW Washington, DC 20500 White House Phone Number:

1779 应该是门牌号 CEDAR 是街道名 ST 是Stree的缩写,就是“街道”的意思 “Imlay ”是城市名,汉语暂时找不到对应的,City 是城市的意思. Mi 应该是密歇根州 48444则是邮政编码 所以地址是：美国密歇根州英莱（Imlay的音译）市,西达尔（CEDAR） 街 1779号

正确的美式英文地址写法应该是（举例如下）： 收件人姓名 12345 S.Candyapple Rd. Chandler, Arizona 85282 U.S.A（美国） 也就是： 《收件人姓名》 《街道号码》 《街道名称》 《城名》，《州名》 《邮政编号》 《国名》以横式，书写在信封的中央。12345 是街道号码，后面不用接任何标点符号。 S. 是 South（南）的缩写。 Rd. 是 Road 的缩写。正确的写法，后面要加点号，说明是缩写。和 S. 是一样的原理。 S. Candyapple Rd. 就是街道的名称，全写是 South Candyapple Road。相当于 糖苹果南路 的意思。 Chandler 是城市名。 Arizona 是州名，相当于中国的省。 城市名和州名之间以逗号和空一格，隔开。 85282 是邮编号码，美式写法是加在州名后面。 州名和邮编之间，没有标点符号，只有加个空格，隔开。 U.S.A（美国） 是国名，如果是美国国内寄，是不用写的。要写时，是单独一行写在最下面。英文国名后面的中文，是给中国的邮局工作人员看的，让他们知道信是寄往哪个国家的。为了保险起见，可以把州名一并写上。然后在信封的左上角，写上你的中文地址。你中文地址的最下边，应该加上英文的中国国名：P.R. China，以便万一信退回时，美国邮政工作人员知道往哪退，他们一般是看不懂中文的。你的中文地址是万一信退回到中国后，让中国邮局人员看的。寄件人姓名地址的字体大小，应该是比收件人的小，以此来进一步区分哪个是寄件，哪个是收件。 邮票贴在右上角。请参看外国人对于美国邮件地址的格式写法：

不用翻译。知道这是个地址就好：具体地址（街名、门牌号）城市名，州名邮政编码-邮箱号