gaga1001mary
收拾在汉语中有很多意思 如果你是指打扫 那可以翻成please clean it up 但你的意思是收拾东西准备出门时 可翻译成 please pack it up!
淡粉浅蓝
put away
英 [pʊt əˈweɪ] 美 [pʊt əˈweɪ]
例句：Please check through the laundry and then put it away.
请把所洗的衣服检点一下，然后拿去放好。
put awayc除了有把……收起来的意思外，还有”把…关进监狱“”把…送进精神病院“的意思。
例句：His testimony could put Drago away for life.
他的证词足以使德拉戈被判终身监禁。
近义词
1、put aside
英 [pʊt əˈsaɪd] 美 [pʊt əˈsaɪd]
把…放在一边;搁置;把…留待以后使用;抛开，忘记，忽视，搁置（感情或争执）
例句：Encourage children to put aside some of their pocket-money to buy Christmas presents.
应当鼓励孩子们省下一部分零花钱来买圣诞礼物。
2、lock away
英 [lɒk əˈweɪ] 美 [lɑːk əˈweɪ]
把…锁起藏好;把…关入监狱（或精神病院）;（自我）隔绝， 封闭
例句：Locking them away is not sufficient, you have to give them treatment.
把他们关起来是不够的，还要对他们进行治疗才行。
