英语单词思维培训

通过大量阅读和其他实践，理解英语和汉语在各个方面的异同。 1、语序的不同 如特殊疑问句，汉语是主语+谓语+疑问词的形式，就相当于用疑问词代替了原本的宾语/表语。但是英语是反过来的，疑问词+谓语+宾语。比如“你在哪？—我在天津”（陈述句与疑问句是相同语序），而英语where are you? I'm in New York.使用不同语序 2、关于定语和状语 六级阅读到底难在哪？句子更复杂了，更接近实际使用情况了。那么在实际英语写作中，一个句子可能有非常多的附加成分，而仔细分析一下，其实整个句子的谓语可能就一两个词。定语从句、状语从句、同位语、插入语、伴随状语是扩展句子的可能方法。 而且对于一个修饰较多的句子，汉语可能是把修饰成分放在句子前面或中间，而英语句子经常放在句子末尾，对于一个本土讲英语的人，他可能首先说完了主干成分，事先没有想太多，说完之后有对其进行补充，常见的是后置定语、伴随状语、定语从句和表示时间地点的状语等。 3、文化差异带来的写作风格的不同 看china daily和new york times文章就会看出，中国日报里的文章经常表现出作者严谨、谦虚、保守的文风，而且对政治的评判往往没有太多锋芒。国外由于政治环境、社会制度的不同，写作风格也就不同，可能一篇严肃的评论文章都用一些表达强烈的感情色彩和主观判断的词句。关于听力，我认为听力和口语是有很大关联的，可以互相促进。所以很有必要把每个音都发准确。但需要知道不同讲英语国家口音大有不同，像美国，虽然方言没有中国这么多样化，但也是有区别的。只要学习通用的读法就可以。看电影和听英语歌曲当然可以同时提高听力和英语语感，我就不多说了。每个人的发音都不同，有时候你认为自己发音很准确的词，听人家一读，还是觉得有差距。

根据我的英语学习经历，发现目前国内背英语单词的方法普遍有两种： 1、传统单词记忆法。直接拿一本中英单词书，然后从A背到Z，是中文翻译法。 2、二语习得内化法。先掌握一个单词的基本意思，然后大量的阅读，通过场景去理解单词，内化单词，形成所谓英语的思维。这两种方法哪个更有效呢，让我们来看一个实例。Opening，查询有道词典，我们可以得出以下解释：按照中文思维，你需要先背8个意思。难不？反正我觉得很难。当然有人会说，我可以先不背单词，去大量阅读，遇到不会的时候再查。结果我们发现，使用中文思维，有的你可以直接对上，有的字典里也没有，还有组合。例如，下面三个句子：1. I found a secret opening so I got in. 中文翻译：我发现了这个秘密的“入口”/洞/通路，所以我就进来了 2. opening hours：9amto 10pm   中文翻译：营业时间从上午9点，到下午的10点 3. opening hours：9amto 10pm   中文翻译：这是一本书的序言按中文思维，Opening的三个意思是：“入口”/洞、营业时间、开始序言。其中有2个新组合，你如果直接中文翻译记忆，结果是你肯定记不住。那按照二语习得内化法去记忆，我们如果操作呢？首先，记忆opening的基本释义“开放”，然后我们在情景中用英语尝试去理解。1. I found a secret opening so I got in.   英文理解：我发现了这个秘密的、开放的洞，所以我进去了 2. opening hours：9amto 10pm   英文翻译：开放(业)时间从上午9点，到下午的10点 3、that is anopening line of the book    英文翻译：这是打开书后可看到的第一行字。这样理解你可能觉得右点别扭。但是我们看看Openning的三个英语思维意思：开放的洞、开放时间、打开书，都围绕“开放”来展开，在此基础上增加一些情景元素“洞、翻开进入”来理解。现在来看第4句： You drive to the opening and get out用中文翻译：我把车开动空旷之地然后离开，opening”是“空旷之地”意思。但是通过上面三次的见面，你的大脑已经把opening 理解为 开放的意思。所以你可以直接把“开放”的含义带入到这个句子来理解：“你把车开到一个开放的，开阔的地方，然后离开。” 完全没问题，也可以这样理解。现在我们来看第5句话：there’s an opening in my schedule。schedule是日程的意思，在他的日程里面有一个opening ，按英语思维翻译：在他的日程里，有了一个开放的时间，空出来一段时间。 这个理解应该没有问题。结论： 1、整个理解下来，其实这个opening就只有一个含义。英语母语者会认为它都是同样的意思，这是语言习惯对他们思维的改变。而咱们中国人的思维跟他们是不一样的，所以我们按照他们的理解去理解，就理解不了，我们就非得把同样的单词翻译成不同的含义去理解。所以你如果去查询这个单词，你会发现各种解释。 2、要记忆一个单词，就先记忆该单词的基本意思，然后去大量阅读英文资料，在不同的情景下反复见面，反复的去英文去理解、内化这个单词。只有这样，你才能真正具备英语的思维。