• 回答数

    2

  • 浏览数

    279

纳兰依若
首页 > 英语培训 > 鞋业英语品质培训内容有哪些

2个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

s290443260

已采纳
我不是翻译,只是有接触过几个鞋厂的英语翻译,说说我看到的和想到的希望对你有帮助。 制鞋英语翻译需具备多种技能,首先英语一般要六级以上,因为很多制鞋有关的英语都是专业英语,书本很少见,如低帮、高帮、楦头、颜扣等这些可以在字典里轻易查找到,但是类似含有动作的句子就比较难翻译了,如“先用加热机器把康特烤软,然后放上定型模具定型”。所以你的第二个技能就是要熟悉制鞋的流程步骤,你才能把它翻译出来。你有鞋厂的相关工作经验或者有在鞋厂的朋友最好,否则你会发觉这些很复杂。每天的工作相对轻松,做一些与翻译有关的工作,如接待外国客人、文书整理、资料收集存档、转发、追踪客人或主管交办事项......

鞋业英语品质培训内容有哪些

321 评论(9)

风吹杨柳千条线

鞋业是一个类别名词,与鞋子相关。接下来我为大家整理了外贸鞋业英语词汇,希望对你有帮助哦!   Insoles 内底   Lasting room machinery 绷帮(装楦)机   Lasts 鞋楦   Lining material 衬里材料   Molds 鞋模   Nails/tacks 钉子、鞋钉、平头钉   Non-wovens 非织布、不织布   Orthopedics 矫形鞋   Outdoor/hiking boots 室外、徒步旅行靴   Outsoles 外底   Athletic shoes 运动鞋  Binding/laces/braids/cords 镶边、线带、鞋带   Bottoming room machinery 鞋底机   Box toes 内包头   Buckles and ornament 鞋扣和饰件   Casual 休闲鞋   Chemical additives 化学添加剂   Containers/boxes 包盒   Cutting room machinery 裁断机   Dance / theatrical 跳舞鞋/戏剧鞋   Dress shoes 精致鞋/时装鞋   Exotic leather 进口皮革   Fabrics 织物   Fashion boot 时尚靴   Fsteners 紧固件   Fillers 鞋撑/填料   Finishing room machinery 整理机   Footwear inserts 鞋垫/插入件   Heels/wedges/toplifts 鞋跟/楔形鞋跟/鞋後跟底层   Shoe findings 鞋匠全套工具   Shoe boards 鞋板   Slippers 拖鞋   Soling materials 外底材料   Stamping systems/foils 烫印,烫印箔   Stitching machinery 缝纫机,针车   Top lifts 后跟底层   Unit soles 成型底,单元底   Upper material 鞋帮材料   Work/duty/service footwear 工作鞋   Grass-sliding shoe 滑草鞋   Basketball shoes 篮球 鞋   Tourist shoes, travel shoes 旅游鞋   Cotton shoes 棉鞋   Racing shoes 跑鞋   Split 二层皮   Artificial leather 人造皮革   Three-in-one factory “三合一”厂房   Dress shoes, fashion shoes 时装鞋   Last release 脱楦   Shape 形状   Gore 松紧带   Tongue label 舌标   Ankle patch 反口饰片   Applying 刷、上胶   Gusset tongue 舌翼   Label foxing 后套标   Quarter patch 腰身接片   Toe cap 前套   Singie 单针   Side wall 前包片   Tongue lining 舌里   Plug 鞋盖   Base color 底色   Backpart insole 后叉   Tongue 鞋舌   Toe cap 前包片   Tongue patch 舌饰片   Bending 折边   Earnest areant热切   Vampreinf 橡胶片   Forepart insole 前叉   Laces 鞋带   Cotton thread 棉线   Yelets 眼扣   Medial outsole 胶底外侧   Lace strap 鞋带吊环   Vein 纹路   Collar patch 后旁片   Eyerow overlay 鞋眼带饰片   Midsole 中底、中插   Lace hole 鞋带孔   Emboss 烙印   Outsole 大底   Cardboard foller 纸板   Outsole logo 大底商标   Style 型体

230 评论(10)

相关问答