回答数
3
浏览数
264
天天开心好好好
脉脉含情阿
“大众创业，万众创新”，我想是否可以翻译成“tobeentrepreneur,tobeinnovator”,“双创"可以译为"e&i";或者,翻译为"takeachacne,takeachange"，"chance&change"。若译成massentrepreneur或dual／doublecreations，都不太妥，因为mass本身指一大坨，指人群也是一大窝，不好听；汉语的“双”，在英语中并未出现，不如直接用英文字首代替。
nanami小明
解释一下是什么是“双创”？或许我能帮你？！！
优质英语培训问答知识库
