兰生幽荣
xuzhenying
‚然后就是跟对方讨论,与被你叫来的人热切讨论,让他们觉得自己的意见得到充分尊重。共同作出一份DR,然后把这些家伙的大名都写在起草国上。因为共同写草案就代表这是你们共同的观点,并且由于他是Sponsors,他是一定会坚决地维护这份DR的。这样一个强力的bloc就此结成了,到topic结束,甚至整场会议结束都不会解散。‛ ‚我来说一下提前准备DR的好处吧,第一就是可以在刚才所说的过程中主导讨论。刚开始就可以说:‘大的框架我觉得应该这么定……’,讨论到你写了的条款的时候你就可以这么说:‘这个问题我之前想了一下,你看看这么写怎么样?’。或者如果对方跟你观点几乎一致,那么就需要翻译成英文,你就可以抢着说:‘那就这样翻译吧……’。这样如果你不说自己之前准备过DR,其他代表都会以为你不论是在学术上还是在英语上水平都非常高超,为了显示自己也不差也会全神贯注地投入讨论,潜意识里并且不希望被你落下,产生强烈地想加入你的bloc的愿望。‛ ‚第二就是提前写DR,你所作的工作是重复,别人所作的工作是创造,你的完成度必然比别人高,提交的DR里面必然很多内容是在你主持下写的。这样在接下来的会议中根据DR讨论的话,面对需要解释条款的情况,或者面对对方bloc的质疑,你的队友都会希望是你来回答这些问题。这样就创造了大量的场上发言的机会,并且都是很有价值的发言。发言越多或者价值越大,都标志着你对奖项又更近了一步。‛ ‚有一些会议主席是不直接收DR的,这样的话一般会先要工作文件(WP),因为WP就像是DR的一部分一样,所以像上面那样如法炮制即可。‛ ‚哦!————‛众同学肯定地点头通过上面这段小对话大家应该了解到了要在会前写DR的原因和好处。那么接下来是更有用的部分了,那就是如何写DR呢? 我来简单讲一下格式并举几个例子。DR的格式要求是很严格的,每一部分的换行,字体,字号都有要求。开头有委员会、议题、决议草案编号、起草国(Sponsors)和附议国(Signatories)这几项,都是必须写的。以上这些的格式建议你上网查一下标准格式。 起草国和附议国是需要特别注意的一点,这两类国家总数必须要超过会议总国家数的20%才能够提交决议草案。而对于附议国通常有一个误区,就是误认为附议国是支持决议草案的国家。其实不是这样,附议国表示的是认为这份决议草案具有讨论价值,所以支持提交。当一份决议草案拥有了足够的附议国之后,它需要再次得到委员会主席团的认可,才能由起草过提出动议停止辩论,关于此决议草案的正实辩论才会由此展开。接着说,决议草案一般都是“一项议题,两段陈述” ,开头接下来就是正文了,前半段陈述被称作“序言部分”,主要是介绍背景情况,后半段陈述称为“执行部分”,主要是表明要做的事情。模联所有文件的写作中都要注意的是“我认为(I think…)”这种表达法是不存在的,必须用国家代表的角度说“中国相信(China believes)” 序言性条款可以包括对所讨论问题的描述,对过去所采取行动、达成共识的回顾,对决议草案目的的解释以及为接下来的行动性条款提供论据支持的内容。每一条序言性条款没有作为完整一句话出现的,通常作为状语,以动词的现在或过去分词开头(加下划线),或者以形容词开头(加下划线),以都要结尾。例如如下这一条标准格式范例“Recalling its resolutions of 48/26 of 3 December 1993,”通常序言性条款会使用“忆及(Bring in mind)什么什么”,“回顾(Recalling)什么什么”,“注意到(Recognizing)什么什么”,“重申(Re-affirming)什么什么”“深切关注(Deeply concerned)什么什么”这类措辞。如果内容多,语气强,还可以增加措辞“进一步忆及什么什么”“又注意到什么什么”。然后转入行动性条款。行动性条款里写的就是具体的行动方案,要写出实际的东西,空话少说,可操作性不强的东西不说。每一条行动性条款都是谓语,用斜体单数第三人称动词开头,逐条用阿拉伯数字标明。需要有多级层次时,第一分层用括号加小写字母,第二层分层用括号加小写罗马字。每一分层需要依次统一首行缩进,就像我上面举出的思路提纲一样。除了最后一句话用句点结尾外,其他每句都在结尾后加上分号。例如如下这一条标准格式范例“Affirms that it will address the issue of protection of journalists in armed conflict strictly under the agenda item “protection of civilians in armed conflict;””通常行动性条款常说的有“决定(Decides)什么什么”,“谴责(Condemns)什么什么”,“敦促(Urges)什么什么”,“建议(Recommends)什么什么”,“要求(Demands)什么什么”,“强调(Emphasizes)什么什么”等等 另外写这一部分的时候要注意条款的逻辑性,新手和高手写出的行动性条款的一大区别就在于逻辑性的有无,良好的逻辑性会让主席和其他懂行的人觉得你水平高超。 说到逻辑性比如我在麻醉药品委员会“冷战时期亚洲地区的毒品贸易”这个话题的时候行动性条款是这么排序的:1、金三角地区非法毒品贸易的解决办法 2、(如何解决)越南战争对该地区毒品贸易的影响 3、特工组织在战争和毒品中的参与和解决该问题的办法4、取缔罂粟生产后亚洲地区(金三角,印度等)的替代发展方式5、建立毒品长久防御机制((a)、经济机制 (b)、政治机制)下面举出几条序言性条款,以经济及社会理事会决议草案为例 铭记(Bring in mind)非洲国家对其本身的经济和社会发展负有首要责任,对于国家政策和发展战略的作用无需再多强调,这些国家的发展努力需要得到一个扶持性的国际经济环境的支持,并在这方面回顾 发展筹资问题国际会议 向非洲发展伙伴关系提供的支持; 认识到(Recognizing)消除饥饿和贫穷是一项根本性目标,必须将其置于联合国系统各项整体发展倡议和方案的中心,其中包括只在实现各项国际商定发展目标(包括千年发展目标)的发展倡议和方案; 回顾(Recalling)2005年7月22日第2005/13号决议,其中注意认识到非洲发展新伙伴关系中优先事项同《联合国千年宣言》之间的联系,其中国际社会承诺满足非洲发展的特别需求,以及需要实现国际商定的发展目标,包括《千年宣言》中列出的目标;再举几条行动性条款,以安理会为例 谴责(Condemns)在武装冲突局势中故意攻击新闻记者,媒体专业人员和相关人员的行为,并呼吁所有当事方终止这种做法; 要求(Demands)利比亚占武装人员全面遵守《世界人权宣言》各项规定和原则、1907年10月18日《海牙第四公约》所附条例和1949年8月12日《关于战时保护平民之日内瓦公约》,以保护利比亚妇女及其家人的权利; 授权(Authorizes)从2007年1月1日至2月15日联合国利比亚特派团当前任务到期之日,将联利特派团的兵力增加至多916名军事人员,一边目前在联布行动任务规定下核定的步兵营和军医院继续编入联利特派团,并表示打算根据秘书长即将提出的建议,在2月15日之前进一步研究这个问题,以确保联利有足够的能力履行任务;最后还需要注意一点,就是英语上的使用的问题。在格式要求上的词语的部分使用书面语和高级词汇是可以的,但在具体的条款部分尽量在主干里用简单的表达法说明,这样保证让全体参会代表都理解你的决议草案内容。否则会出现你写了一篇华丽的决议草案,但是大部分代表都看不懂写的什么东西的情况。代表们更愿意在理解的基础上投票。 写决议草案的过程整个需要持续3个小时左右,其实内容和上面的思路提纲差不多,很多话都是从那里扒下来的。最开始写可能因为没什么概念所以写得慢,后来会越写越快的。五、完成立场文件(PP) 先写决议草案后写立场文件真是听都没听过是吧?但是经过上面的论述大家应该明白了,实际上这样做是非常科学的。立场文件是表达国家对于问题的基本立场,作用基本可以认定为是提交给主席并博得他的好感。在经过了写DR锻炼后你已经能对这个问题写出营养丰富而又优美的文字了。PP没有那么多繁琐的格式要求,可以更加大胆地抄前面思路清单上写的话。 由于前面已经说明了很多文件写作方法,对于立场文件我只进行简单说明 立场文件通常分三到四段,总字数(换成英文)在word文档一页左右为最佳,英语用尽华丽辞藻和复杂表达法没关系,不怕主席看不懂。注意用好word自带的错误订正工具,不要让文章里出现红线。 第一段是对议题所讨论的问题在某一限定范围(没有限定就是全球范围)内现状的综述,不允许出现没有依据的数据和理论(有准确依据的数据需要在文末标注出处),不允许出现没有全球广泛共识的观点,不允许出现“某某国家”认为的字样。因为作为职业的外交人员,信口开河是大忌。数据的可靠表现着MUNer的敬业,会给主席留下良好的印象。 写出来的话应该是这样的“The precious decades witnessed the boom of Information and Communication Technology (ICT),especially the internet”“recent estimates indicate that among the whole 180 million Internet users ,only 14% are in developing countries. African continent has around 1.3 million users, of which almost a million are in South Africa alone.”(经社理事会—“向发展中国家提供技术援助”)第二段主要陈述所在代表国家的现状以及对现有的国际/国家行动的看法。资料有选择地用,也可以由现状推理出比较深层次的结论,比如由“当前最不发达国家的前工业化经济,贫困,识字率低,高外债率等问题”可以推出“信息技术推广方面面临的困难:不发达国家缺乏工业化基础,缺乏资金,识字率低加大普及难度”。 再截取一小段经社理事会同一个议题乍得代表的立场文件为例“As one of the Least Developed Countries (LDCs), Chad’s economy is primarily agricultural; 80% of Chadian is still living under poverty line; the adult(15 years and older) literacy rate is a mere 25.7ii;the government of Chad is suffering from a heavy foreign debts。”第三段需要代表在之前两部分的基础上简洁明了地表明所代表国家的观点,包括表明立场和提出可行的解决方案。上两段主席一般是略看的,但这段主席会认真看,所以,认真写。 依然是乍得代表在经社理事会的立场文件“Compared to Chad’s total population of over 9 million and a still growing digital divide, SDNP is more of and experimental program rather than a sound solution to the entire problem.”“Therefore, Chad urges that a comprehensive program to be launched to promote ICT usage in developing countries. This program should take a capacity-building orientation and take the special difficulties those developing countries, especially the LDCs face into concern.”大概就是这样。如果写四段体的话就第三段写立场,第四段写解决方法。立场文件争取1小时内写完。在会议的最开始都会有一个发言名单(speaker’s list),在发言名单里发言的内容基本就是从立场文件里扒下一个90秒的概括性发言稿而已了。这里不再细说。六、准备英语 做完上面的工作模联会议的准备就已经完成绝大部分了,但是作为一名学术派,在准备好思想的同时也有必要准备好足够会议水平的英语。前面也说过,准备了再好的资料即使表达不出来也全是白扯。再者还有另外一个原因,只有准备好了足够的英语基础知识,起码是词汇量,这样才能更好地融入会议,在会议上才能多跟外国人交流,才能更好地达到提高英语口语水平这个目的。 下面我跟大家分享一些提高模联英语水平的方法,希望能给大家带来一些帮助。这些方法由14届的马浩然同学提出,在此向马浩然同学表示感谢。 1、 阅读背景文件的时候不要光看,要大声朗读出来。这样的话加入声音的影响会让阅读的记忆更清楚,漏过的东西更少。不要怕开口,一边查字典一边朗读和一边查字典一边看的速度基本是一样的。 2、 总结出一份三百到五百词的模联生词表。模联通用性的有很多生词,而各个委员会在不同话题上又会用到不同的专业词汇,从这个意义上来说,我们常规的学习中是不会学到这些词的,所以需要特殊准备才能记住。经过上面写决议草案的环节,你会用到很多生词,而这些生词基本上都是会议上要表达的非常重要的生词,所以先把他们写下来。写完之后不够三百个的话就再把阅读背景文件的过程中遇到的生词记下来,这样写全三百个。正常人背一百个单词的默写需要1小时,而如果只是要求认识的话就能更快。数量的积累是必要的,这个程度的单词量会帮助你理解会议上代表们各种各样的发言。 3、 在写完决议草案和立场文件后,将其朗读一遍。要做到每一句话都说的流畅,一句话中间不可以卡住。不能做到这种水准的话会场上一紧张不是更说不流畅话了么我再说一下会场上的实际情况。模联要求用英语开会,英语是你创造自己的气场一个很重要的因素。我们通常判断一个人英语好不好,是用说话的发音准不准,语调表不标准,说话流不流利来判断。但这些在模联会场上并不是判断一个人英语好坏的标准。真正的比较大型的地区级会议上通常会有外国人或者南方外国语学院的妹子们,天南海北的口音,包括英音美音,印度英语中国英语都会出现,所以会上你的英语标准度绝不会成为亮点。所以看英语怎么样关键在于一个人敢于表达。发音不标准也没有关系,语调奇怪也没有关系,只要你能准确地说出那些单词,表达出自己的想法,大家都听懂了就是成功的。 这些都是经验之谈,会场上口音繁杂,而辩论的重点是内容,所以口音常常被忽略不计。参加过模联的人都见过操着有些让人感觉搞笑的口音,但一直积极于举牌发言,能参与到辩论中来驳倒对方的代表。这样的代表就是成功塑造了自己的气场。也希望大家都能做有气场的人。七、准备有组织核心磋商发言 之前已经提到了,第一节会议会在打太极中度过,而决议草案一般要第三节会议以后才能开始讨论,那么第二节会议说什么呢?没错,会议中充满着有组织核心磋商,以第二节会议表现最明显!同时有组织核心磋商作为模联会议进程的最重要推动手段,也会非常受主席关注。提出好的有益于会议的有组织核心磋商是会让主席给你加分的。 至于具体什么叫好的有组织核心磋商,这点就因委员会和话题而异了。我的建议是把你写的决议草案里的序言性条款和行动性条款拆解,针对某一话题的态度或者行动这类的条款,把他们一件事一件事地拆开。因为对同一个问题各国可能持不同的态度,做法也会不同,所以也就有了讨论的必要。这样在代表们谈论到这个话题的时候你就可以大胆地举起牌动议一个以类似于“就某某问题我们应该采取什么态度”“对某某问题我们应怎么做”这种为话题的MC,推动了会议进程还有话可说,一举两得。 因为提出进行有组织核心磋商的国家是必须要在有组织核心磋商中的第一位或最后一位发言的,所以大家还要写发言稿。就像上面说的,把决议草案中的问题逐个拆解,的内容就是按照决议草案的指导思想来解释一下自己的想法。准备正常语速能说一分钟的就行,因为MC每位代表的时常很少超过1分钟。这样有话题有发言稿的MC起码给我准备10个,虽然数量多但是工作前面都做完了,会很快完成的。结尾: 到这里为止模联准备工作就算全部完成了,如果你都能做到的话那面对这次会议你绝对比其他代表准备得全面。其实我们算一下时间的话有五天时间足够足够准备充分了,在会上也绝对不会感觉没话可说,拿奖也变得比较轻松。接下来如果你还意犹未尽的话可以多跟前辈交流交流,或者上网查查资料,体验体验模联的氛围。百度贴吧模拟联合国吧的吧主也是老MUNer,精品区里是有很多好东西的,多看看没有坏处。 最后给大家讲讲我听说过的各大模联会议吧。每年1月份蔚蓝国际会组织国内学生远赴美国参加常青藤大学的模拟联合国会议,到那边以后都是400人左右的大型委员会,开一次会议能说上一句话就不错的那种,费用比较贵,这个活动是旅游成分大于模联成分的,蔚蓝也是旅游社成分大于模联机构成分的,想以模联开会为主的同学不建议参加。之后的4月份,北京会开外交学院模拟联合国会议,这个会议不由任何商业性的模联机构组织,参会者大学生居多,高中生也有但是都非常强势。外交学院会的学术水平在国内的会议是能排上前几名的,以规格高、学术水平出色著称。不论从思维上或是英语上对参会者都是一个不小的考验。但是外交学院会给我们学校的邀请名额是比较少的,你必须有很高的水平才能去上,新人不建议参加。在外交学院会完事后两个月,在上海会开复旦大学国际中学生模拟联合国大会(FDUIMUN),复旦会我们这届应该是没去参加,上届学长们参加后发回了长篇纪实。而且网上给的评价也都不错,复旦会的学术水平也是很高的,属于高手和普通手都有但没有新手的会议。复旦会完事的不久会在北京开蔚蓝国际模拟联合国大会(WEMUN),总体学术水平与复旦会差不多,强势代表和酱油代表并存。但是实际上WEMUN体现出来的盈利性和娱乐性比较强,蔚蓝做学术这方面给人感觉很不上心。之后在八月份,北京还会开环球令德模拟联合国大会(GLMUNC),发表这篇文章的时候我校同学刚从GLMUN归来,应该是以中文会为主的模拟联合国大会。环球令德这个公司来我们学校做过宣讲,学术上水平一般,但收费相比蔚蓝便宜近一倍,如果去了WEMUN就不建议去GLMUN了。总的来说,不论是蔚蓝还是环球令德,不在学术上多下功夫的话前景是比较灰暗的。之后暑假结束,新的学年开始,随着新生入学又一年的模联培训营拉开序幕了。9月到12月期间大型会议较少,基本都是校内会和小型地区会,这里就不再多说了。 我想分享给后辈们的经验到这里也就说完了,一不小心写了将近两万字,不知道看文章的各位有没有累到。其实说了这么多,就算说了这么多,也只告诉了你模联的很小一部分,这句话是不假的。地球村没有提到,舞会没有提到,勾搭妹子也没有提到。所以说理论再多也不如实践。所谓模联精神是包含在方方面面的,会场上的神经紧绷,会后的代表间的放松,让你玩到爽为止的娱乐,以及在会议上结交到的朋友们,和你们共同作出的成果,这些都让人发自内心地分享快乐。所以说模联真正的乐趣,还需要你自己去探索。尾注:推荐资料 1、《造就未来领袖——“模拟联合国”外交策略与技巧》,这是一本由中国第一代MUNer写的书,被我们这届以及上两届学生誉为“蓝宝书”。里面虽然繁琐的话多了一些,没什么趣味性,但是有大量中英文的辩论,文件,危机的应用举例。类似于教材的存在。建议大家买一本。 2、 百度贴吧模拟联合国吧学术资源索引 3、 <小明的第一次会议>,虽然是以小说的形式写的,但是内含丰富的模联知识 4、 <模联辩论技巧>这篇文章就把模联写的有点辩论的味道了,内容不多但是举例很精彩