泸州老叫
休闲星星仔
Happy Mid-Autumn festival.Happy Mid-Autumn Day!是最常见的翻译,不过有点Chinglish了。如果是对老外送祝福,强烈建议用一些更舒服的表达,如:1.Season's greetings and sincere wishes for a bright and happy Mid-autumn day!(献上节日的祝福与问候,愿你拥有一个充满生机和快乐的中秋节)2.Please accept our wishes for you and yours for a happy Mid-autumn day!(请接受我们对你以及你全家的祝福,祝你们中秋快乐)3.On this special day I send you season's greetings and hope that some day soon we shall be together(在这特殊的日子,向你致以节日的祝福,希望不久我们能相聚在一起。)
电风扇啊电风扇
Wu Gang won the Gui."If you want to sing the moon, you will be a cold person."。According to legend, there is a man named Wu Gang, who was a Xihe native of the Han Dynasty. He followed the immortal monk and went to heaven, but he made a mistake. The immortal took him to the moon palace and cut down the laurel tree in front of the moon palace every day to show punishment. This laurel tree is flourishing and has more than 500 feet high. After each cut, the cut place will be closed immediately.
虫子不乖
各种传统节日的中英文介绍1. 春节(农历一月一日) Spring Festival;Chinese New Year'sDay2. 元宵节(农历一月十五日) Lantern Festival3. 清明节(4月5日)Tomb-Sweeping Day4. 端午节(农历五月初五) Dragon Boat Festival5.中秋节(农历八月十五) Mid-Autumn (Moon)Festival6. 重阳节(农历九月九日) Double-ninth Day7.. 除夕(农历十二月三十日)New Year's Eve 【中国常见传统活动中英对照】 过年 celebrate the spring festival 春联 spring festival couplets 剪纸 paper-cuts 年画 new year paintings 买年货 do shopping for the spring festival;dospring festival shopping 敬酒 propose a toast 灯笼 lantern 烟花 fireworks 爆竹 firecrackers (people scare off evilspirits and ghosts with the loud pop.) 红包 red packets (cash wrapped up in redpaper,symbolize fortune and wealth in the coming year.) 舞狮 lion dance (the lion is believed tobe able to dispel evil and bring good luck.) 舞龙 dragon dance (to expect good weatherand good harvests) 戏曲 traditional opera 杂耍 variety show 灯谜 riddles written on lanterns 灯会 exhibit of lanterns 守岁 staying-up 拜年 pay new year's call;givenew year's greetings;pay new year's visit 禁忌 taboo 去晦气 get rid of the ill- fortune 祭祖宗 offer sacrifices to one's ancestors 压岁钱 gift money;moneygiven to children as a lunar new year gift culture note;inthe old days, new year's money was given in theform of one hundred copper coins strung together on a red string and symbolizedthe hope that one would live to be a hundred years old. today, money is placedinside red envelopes in denominations considered auspicious and given torepresent luck and wealth 辞旧岁 bid farewell to the old year 扫房 spring cleaning; generalhouse-cleaning 年糕 nian-gao; rise cake; new year cake 团圆饭 family reunion dinner 年夜饭 the dinner on new year's eve 饺子 jiao-zi/dumpling; chinese meatravioli 粽子 rice dumpling
清晨一叶浮舟
腊八节(the laba Rice Porridge Festival) 春节(the Spring Festival) 中国青年节(Chinese Youth Day) 端午节(the Dragon-Boat Festival) 中国共产党诞生日(Anniversary of the Founding of the Chinese Communist Party) 中国人民解放军建军节(Army Day) 中国教师节(Teacher's Day) 中华人民共和国国庆节(National Day) 重阳节(the Double Ninth Festival) 阳历节日: 1月1日元旦(New Year's Day) 2月2日世界湿地日(World Wetlands Day) 2月14日情人节(Valentine's Day) 3月3日全国爱耳日 3月5日青年志愿者服务日 3月8日国际妇女节(International Women' Day) 3月9日保护母亲河日 3月12日中国植树节(China Arbor Day) 3月14日白色情人节(White Day) 3月14日国际警察日(International Policemen' Day) 3月15日世界消费者权益日(World Consumer Right Day) 3月21日世界森林日(World Forest Day) 3月21日世界睡眠日(World Sleep Day) 3月22日世界水日(World Water Day) 3月23日世界气象日(World Meteorological Day) 3月24日世界防治结核病日(World Tuberculosis Day) 4月1日愚人节(April Fools' Day) 4月5日清明节(Tomb-sweeping Day) 4月7日世界卫生日(World Health Day) 4月22日世界地球日(World Earth Day) 4月26日世界知识产权日(World Intellectual Property Day) 5月1日国际劳动节(International Labour Day) 5月3日世界哮喘日(World Asthma Day) 5月4日中国青年节(Chinese Youth Day) 5月8日世界红十字日(World Red-Cross Day) 5月12日国际护士节(International Nurse Day) 5月15日国际家庭日(International Family Day) 5月17日世界电信日(World Telecommunications Day) 5月20日全国学生营养日 5月23日国际牛奶日(International Milk Day) 5月31日 世界无烟日(World No-Smoking Day) 6月1日 国际儿童节(International Children's Day) 6月5日世界环境日(International Environment Day) 6月6日全国爱眼日 6月17日世界防治荒漠化和干旱日(World Day to combat desertification) 6月23日国际奥林匹克日(International Olympic Day) 6月25日全国土地日 6月26日国际禁毒日(International Day Against Drug Abuse and Illicit Trafficking) 7月1日中国共产党诞生日(Anniversary of the Founding of the Chinese Communist Party) 7月1日国际建筑日(International Architecture Day)
李利李利5
In the Yuan Dynasty, the rebels led by Zhu Yuanzhang planned to rise to rid themselves of Mongolian rule. They use moon cakes to deliver secret messages. The secret message can be found by breaking the moon cakes. In this way, the rebels successfully launched the uprising and drove out the rulers of the Yuan Dynasty. The uprising took place on August 15, and the custom of eating moon cakes on Mid-Autumn Festival spread among the people.
吃客声声
The Mid-Autumn Festival The Mid-Autumn is a very important Chinese festival. It falls on the 15th day of August. A few days before the festival, everyone in the family will help to make the house clean and beautiful. Lanterns will be hung in front of the house. On the evening there will be a big family dinner. People who work far away from their homes will try to come back for the union. After dinner, people will light the lanterns which are usually red and round. Children will play with their own toy lanterns happily. At night the moon is usually round and bright. People can enjoy the moon while eating moon-cakes which are the special food for this festival. They can look back on the past and look forward to the future together. It is said that there was a dragon in the sky. The dragon wanted to swallow up the moon. To protect the frighten the dragon away.The Mid-Autumn Festival is one of the most important festivals in China, which is celebrated on the 15th day of the eighth month of the Chinese lunar calendar. The festival dates back to the Southern Song Dynasty. In the Southern Song Dynasty (1127-1279), people sent round moon cakes to their relatives as gifts in expression of their best wishes of family reunion. This day was also considered as a harvest festival since fruits, vegetables and grain had been harvested by this time and food was abundant.The Mid-Autumn Festival is an evening celebration when families gather together to eat moon cakes,which are the special food for this festival, and enjoy the round moon. They can look back on the past and look forward to the future together. On that night, the moon appears to be at its roundest and brightest. The full moon is a symbol for family reunion, which is why that day is also known as the Festival of Reunion. The Mid-autumn Festival is an important traditional fete day.It is on the 15th day of the 8th lunar month.Whenever the day is drawing near,families in China begin to get ready to celebrate it.They are busy preparing moon cakes and fruits.On the night,people stay out of doors sitting to appreciate the round,clear and bright moon over the sky,while eating watermelons,fruits and moon cakes.Dragon boat festival is another chinese traditional feast day.It is said that Quyuan,a great poet in ancient China,took his own life in the Miluojiang River on that day.In honour of his illustrious life,people throw Zongzi,glutinous rice dumpling,into rivers to keep him from fishes to avoid being licked up.Besides,when the festival comes,it is already early summer,so families hang mugworts over the doorhead and drink yellow wine to git rid of diseases.Chinese New Year is on the ist day of the the first month of the lunar year.When the festival comes,it declears the beginning of another year.Because it is around the solar turn,the Beginning of Spring,we call it Spring festivals.It is the most momentous of all the festivals in our country.The whole nation spend almost half a month joyfully celebrating the duration.They fire skyrockets,stick festival scrolls,pay New Year calls for one another and hold all kinds of festivities.简单点的话建议你写第三个。
春暖花开cai
First, it originated from the sacrificial activities of ancient emperors. The Book of Rites records that "the emperor worships the sun in spring and the moon in autumn and evening". The evening moon is the moon, which shows that as early as the Spring and Autumn Period.Second, the origin of Mid-Autumn Festival is related to agricultural production. Autumn is the harvest season. The word "autumn" is interpreted as: "when crops are ripe. the Mid-Autumn Festival in August, crops and various fruits are maturing one after another.