医学英语培训的意义

查阅外文文献，毕竟西方的医学水平比中国高多了，中文翻译过来通常都有瑕疵，而且各有各的译名，很容易混淆。

如果你学西医的，那这世界上最好的西医肯定实在国外。如果你不会英文，那最新的西医技术的精华成果，你怎么掌握？看别人翻译的文件吗？且不说翻译的对不对，翻译之后表达的内容跟原版的肯定有差距，所以如果想要在医院不混日子，有发展的这种，英文水平必须要一流以上，看国外的医学著作还是看原版的更好，能给你自己更好的指导。

医学专业是典型的活到老学到老，需要不断地补充，没有尽头的专业。而掌握医学英语，就好像是传送速度非常快的外置硬盘，能够帮助你更好地更新专业知识，对外交流拓展 同时，医学英语的意义还在于用另一套语言，去编码所有的知识，它可以是英语，也可以是法语，或者其他任何语言，有利于我们将知识条理化，框架化，认知结构化，对于专业中的很多术语，避免产生望文生义，或者是债话，或者泛化概念。望采纳！

看你什么专业了啊，学西医当然是为以后读英文医学书籍和文章打基础