紫童vivi
推荐佩文外语,口碑比较不错,过级率是大大的高,中国人学习时态,都是站在旁观的角度,从字面意思去理解一句话的意思,而没有身临其境地把自己带入到说这句话背后的语境里,没有把自己放在一个时间轴里,去思考这句话背后的时间观念。中国人看时态是静态的,是从二维角度来思考的。 然而英语的时态是动态的,是一个三维的世界。时间在川流不息地流动,说话者说的每一句话,都会在流动的时间轴里定下一个时间坐标。如果不把自己身临其境地放入说话者的语境里,站在他当时说话的坐标上来思考,你很难理解说话者要表达的“时间观念”。 他的这番话概括得非常到位。英语母语人就是从三维视角看时态的,而中国人是从二维视角看时态,所以两种思维不在一个频道上。
优质英语培训问答知识库