英语笔译培训班上海

，

我是经过学长介绍去的南京策马，老师都是译员，大一时候报名的，现在大三了还能重修，我觉得很有用，现在学校里一些需要翻译的活动，老师都主动找我。

关于时间问题，从7月份开始认真准备的话应该够用，但这几个月你必须保证每天学习时间不低于6个小时，笔译一定要高强度地训练，就是个熟练的功夫。除了我给你发的真题之外，最好把外文局出版的三级笔译教材（综合能力和实务）以及配套练习册都挨个地精读翻译。如果还有富余时间的话，可以做一下上海高级口译的翻译教材里的练习，甚至把一些笔译的大学教科书好好研习一下，我最推荐的是我曾经用过的高等教育出版社冯庆华、陈科芳编写的汉英口译基础教程，此书质量极高，里面各种翻译理论、词法、句法都讲的很细，能给你的翻译提供理论支撑，否则可能会有凭感觉蒙着头乱翻的情况出现。在网上上课，时间自己安排，还是挺好的。我没上过笔译，但是每个班都有助教，学习的模式很不错