英语培训投标标书翻译

招标书是招标文件的俗称，投标书类似。 正式的用法是： 招标文件：Invitation for Bidding Documents/Proposal 投标文件：Bidding Documents/Proposal本翻译仅供参考 满意请采纳 谢谢

tender document 或 bid

编写标书有关的所有文件和投标书的任何信件，应以英文写成。在提交的投标书的投标应包括以下内容：（ 1 ）这些指示的投标，投标表格，合同条件，附录合同条件和规格; （ 2 ）投标担保（ 3 ）定价票据量（ 4 ）资格信息表和文件（ 5 ）产品提供了邀请，并在那里（ 6 ）任何其他材料必须完成并提交了标书。投标者应填写的费率和价格的所有项目的工程中所描述的票据的数量。项目无利率或价格输入的投标将不另行支付，但执行时，应视为所涉及的其他费率和价格在票据的数量。一切关税，税款和其他费用支付的承包合同规定，或由于其他原因有关的合同， 30天截止日期前提交投标书，应包括在投标价的投标人提交的。在利率和报价由投标人只应予以调整期间的表现，如果合同中规定的附录合同条件和条款中提出合同条件。该单位费率和价格应在肯尼亚先令.投标者应保持有效期为120天，从提交之日起。但是在特殊情况下,雇主可要求延长投标有效期为指定额外的时期。的要求和投标者的答复应以书面形式提出。投标可拒绝此种要求而不丧失投标担保。投标的请求，同意将不会被要求或允许以其他方式修改投标书，但将需要延长有效期的投标担保期间的延长，并符合第3月7号至3月11号在各个方面。