回答数
3
浏览数
193
天凄微凉
陈英杰哥哥
书画一词是东方几个少数的国家使用的词汇,中国是书画艺术的源地,“书”即指书法,“画”特指国画。我个人认为单纯的把书法译成calligraphy,国画译成painting有欠妥当。painting一般指西方的油画、水彩画,calligraphy 虽有书法的意思,但它特指美术字。因将它译成chinese handwritting and painting art.
真水岂无香
Puzzle class, handmade pottery, art and freehand painting Creators
优质英语培训问答知识库